Examples of using Portative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand le rechargement est terminé sortez le portative du chargeur et débranchez ce dernier du secteur.
When charging is complete take out the transceiver from the housing and unplug the battery charger from the mains.Dulude cesse immédiatement d'utiliser une jauge nucléaire portative et qu'il ne recommence pas à s'en servir tant que Labo S.M.
Requiring Mr. Dulude to cease using a portable nuclear gauge immediately, and that he refrain from using it until Labo S. M.L'inspection a révélé qu'une jauge nucléaire portative avait été laissée sans surveillance par un travailleur.
The inspection showed that a portable nuclear gauge had been left unattended by personnage central un Kim Philby fictif, qui conspire afin d'introduire en Angleterre une arme nucléaire portative.
fictionalised Kim Philby as est une arme portative anti-tank britannique de la Seconde Guerre mondiale.
Mk I was a British man-portable anti-tank weapon developed during the Second World War.pratique et portative, vous pouvez recharger rapidement tous vos appareils compatibles.
d'avoir une wifi portative?
what's better than having a portable wifi?inspection effectuée à Kiamika(Québec) où l'on a observé un employé qui a laissé une jauge nucléaire portative sans surveillance.
le Maxgrip est une solution portative et compacte pour l'entraînement.
the Maxgrip is a portable and compact solution to training.Entièrement carénée, la MPX-95 est une machine compacte et portative fonctionnant silencieusement,
Projet de création en classe: suite à une courte démonstration, les élèves créent une gravure simple en classe qui sera ensuite imprimée sur une presse portative.
In-class project: After a brief demonstration, students create a work of art which is then printed on mobile presses.L'inspection a permis de relever qu'un travailleur avait laissé une jauge nucléaire portative sans surveillance à deux reprises.
The inspection identified that L'équipement de communication en FR portative et mobile ne doit pas être utilisé plus près d'une quelconque partie de l'appareil,
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the device, including cables, than the recommended separation distanceConnectez un écran HDMI UHD 4K Utilisez l'adaptateur USB-C en tant que station d'accueil PC portative, pour connecter votre ordinateur portable à un écran HDMI 4K(4096 × 2160p) afin d'en faire une puissante station de travail ou de créer des présentations.
Connect a UHD 4K HDMI Monitor Use the USB-C adapter as a portable docking station, connecting your laptop to a 4K HDMI monitor(4096 x 2160p) to create a workstation or make presentations.Carlo Ratti- Director- MIT SENSEable City Lab SENSEABLE CITIES La hausse du déploiement de capteurs et de l'électronique portative ces dernières années nous permet une nouvelle approche dans l'étude de l'environnement bâti.
Carlo Ratti- Director- MIT SENSEable City Lab SENSEABLE CITIES The increasing deployment of sensors and hand-held electronics in recent years is allowing a new approach to the study of the built environment.Climatiseur y compris, Climatiseur portative, fixée au mur,
including Air Conditioner, Portable Air Conditioner,transmettre plus précisément le signal de radiofréquence, il est recommandé d'installer une pile neuve dans la télécommande portative de l'appareil qui doit être programmé au système HomeLinkMD.
accurate transmission of the radio-frequency signal it is recommended that a new battery be placed in the hand-held transmitter of the device that is being programmed to the HomeLink system.scie circulaire plongeante et d'une scie circulaire portative en une seule machine et offre ainsi une
combines the functions of a plunge circular saw and those of a handheld circular saw in just one machine,UE portative: Dispositif de transmission conçu pour être utilisé de manière à ce que la ou les structures rayonnantes
Portable OBU is a transmitting device designed to be used in such a way that the radiating structure(s)Appuyez simultanément sur le bouton HomeLinkMD et sur le bouton de la télécommande portative jusqu'à ce que le témoin HomeLinkMD clignote plus rapidement, puis relâchez le bouton HomeLinkMD et le bouton de la télécommande portative.
Simultaneously press and hold both the chosen HomeLinkt button and the hand-held transmitter button until the HomeLinkt indicator changes from a slow to a rapidly blinking light, then release both the HomeLinkt and hand-held transmitter buttons.
