PORTEE in English translation

• scope
• brought
• range

Examples of using Portee in French and their translations into English

La technologie DECT 6.0 procure une transmission audio claire et une portee superieure, ce qui elimine les bruits de fond derangeants, tout en vous permettant de vous deplacer d'une piece a l'autre.
DECT 6.0 digital technology provides clear audio transmission and superior range, eliminating annoying background noise while allowing you to move from room to room.

Depuis la date de ce memoire, la situation en Algerie avait encore empire en raison de la nature et de la portee des operations militaires effectuees par les Francais, operations qui avaient cause de cruelles pertes de vies humaines.
Since that memorandum had been submitted, the situation in Algeria had further worsened due to the nature and scope of the French military actions which had resulted in grievous loss of human life.

Dans la section B figure l'expose de cas ou le Conseil a examine les conditions requises. pour l'inscription. d'une question a l'ordre du jour et la portee de cette inscription.
Section B contains case historks setting forth discukn in t hc Council of the requirements for the irlcliiiion of an item in the agenda and of the etfects of such inclusion.

Les buts de la Convention de 1988 etaient d'harmoniser la definition et la portee des infractions liees aux drogues a l'echelle mondiale;
The aims of the 1988 Convention were to harmonize the definition and scope of drug offences at the global level; to improve

concevable qu'une plainte put etre portee pour le compte d'un Etat souverain- qu'il soit
since a complaint could hardly be brought on behalf of a sovereign State, whether or not it was

assistance technique internationale fournit des informations importantes sur la nature et la portee de la garantie expresse limitee pour le produit hp,
TECHNICAL SUPPORT STATEMENT PROVIDES IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE NATURE AND SCOPE OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY PROVIDED FOR THE HP PRODUCT,

il n'entreprendrait a lui seul aucune des activites touchant 1'evaluation des substances qui pourraient faire l'objet d'une modification de la portee du controle prevue par la Convention de 1988.
it will not carry out on its own any activities related to the assessment of substances for possible modifications in the scope of control of the 1988 Convention.

La Commission estime que Ie rapport de suivi sur l'EE annexe au document CMD 08-H17 decrit correctement la portee du projet et la portee de I'evaluation, les preoccupations du public relativement au projet,
The Commission is satisfied that the EA Track Report appended to CMD 08-H17 adequately describes the scope of project and the scope of the assessment, the public concerns in relation to the project,

aux forces laterales, et de I'evolution, de la portee et des applications appropriees des systemes structuraux contemporains. 3.13 Comprehension des principes de base
lateral forces and the evolution, range, and appropriate application of contemporary structural systems 3.13 Understanding of the basic principles

Conception et portee de la conference.
Concept and scope of the conference.

Ii. portee de l'examen 8 5.
Ii. scope of the review. 8 4.

Objet et portee de l'etude; questions presentant.
Purpose and scope of the study; special issues of.

Evaluation des risques de portee mondiale et locale.
Evaluation of risks of global and local importance 90,000(RCM) 23.

Methodes de traitement et portee des travaux 4- 6 2.
Processing approach and scope of work 4- 6 3.

Ii. etude des questions relatives a la portee du mandat.
Ii. study of questions relating to the scope of the.

Ne laissez jamais les materiaux d'emballage ä la portee des enfants et animaux.
Keep children and animals away from the packaging material.

La connexion sera automatiquement coupee si la distance se situe en dehors de cette portee.
The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range.

L appareil de mesure de distance precis compact et robuste, avec une optique exceptionnelle et longue portee.
Compact and robust with exceptional optics for accurate target identification and long range for accurate measurement.

Attachez l'unite du parent a votre ceinture et profitez de la portee etendue et du fonctionnement alimente par piles.
Clip the parent unit to your belt and take advantage of the extended range and battery-powered operation.

Si pareille affaire était portee devant le conseil du village,
If a similar case were brought forth to the village council,