POSTCOMMERCIALISATION in English translation

• post-marketing
• postmarketing

Examples of using Postcommercialisation in French and their translations into English

nous avons aussi recueilli des données faisant état de progrès vers l'atteinte du résultat intermédiaire consistant à accroître la capacité, au Canada, d'entreprendre de la recherche postcommercialisation de grande qualité.
data was collected that indicated that there has been some progress towards achieving the intermediate outcome of increased capacity in Canada to undertake high-quality post-market research.

cela faciliterait la réalisation d'études observationnelles postcommercialisation capables de détecter des relations de cause à effet entre médicaments
this would make it easier to conduct post-marketing observational studies that can identify causal associations between drugs

via la surveillance postcommercialisation systématique et l'élaboration d'un modèle de plus en plus efficace de la demande fondé sur les besoins de santé.
optimization of existing products) through systematic post-marketing surveillance and the development of an increasingly effective demand model based on health needs.

Les résultats de ces études postcommercialisation peuvent modifier l'homologation du médicament.
The results of these post-marketing studies can change the authorization for the medicine.

Des rapports postcommercialisation font état de dysfonctionnement hépatique,
There have been post-marketing reports of hepatic dysfunction,

Des rapports postcommercialisation ont fait état de cas de dysfonctionnement hépatique et même de décès.
There have been post-marketing reports of hepatic dysfunction, including some fatalities.

La base de données des essais cliniques de Santé Canada ne contient pas d'essais postcommercialisation.
Health Canada's Clinical Trials Database does not include post-marketing trials.

Exigences réglementaires concernant le signalement d'événements indésirables et les études postcommercialisation, au Canada et à l'étranger.
Canadian and International Regulatory Requirements for Adverse Event Reporting and Post-Marketing Studies.

Motivations des études postcommercialisation Des études postcommercialisation peuvent être entreprises pour diverses raisons.
Motives for Post-Marketing Studies Post-marketing studies may be undertaken for various reasons.

des considérations pédiatriques de chaque type d'étude postcommercialisation.
pediatric considerations for each type of post-marketing study design.

Exigences réglementaires et mesures incitatives concernant les études postcommercialisation Santé Canada n'a pas le pouvoir d'exiger des études postcommercialisation Santé Canada, 2011b.
Regulatory Requirements and Incentives for Post-Marketing Studies Health Canada does not have the authority to require post-marketing studies(HC, 2011b), which raises questions about the instigation of these studies in Canada.

proviennent de différentes sources, notamment de registres et de rapports spontanés postcommercialisation.
are derived from a variety of sources including registries and spontaneous post-marketing reports.

Le succès de ces initiatives de sécurité postcommercialisation dépend de la qualité des bases de données utilisées pour recueillir de l'information.
The success of these post-marketing safety initiatives depends on the quality of the databases that are used to collect information.

Les signaux de sécurité résultent de diverses initiatives de surveillance postcommercialisation qui recherchent des effets indésirables potentiels dans des bases de données.
Safety signals are generated by various post-marketing monitoring initiatives that track alleged ADRs in databases.

Les exigences postcommercialisation peuvent aussi comprendre des études pédiatriques supplémentaires si la demande initiale ne portait pas sur tous les âges ou toutes les indications.
Post-marketing requirements can also include further pediatric study if the initial application did not cover all ages or indications.

Des rapports postcommercialisation ont fait état de cas d'allongement asymptomatique de l'intervalle PR chez certains patients recevant un traitement antirétroviral d'association comprenant le lopinavir/ritonavir.
There have been post-marketing reports of asymptomatic prolongation of the PR interval in some patients receiving combination antiretroviral therapy containing lopinavir/ritonavir.

MÉTHODES D'IDENTIFICATION DE SIGNAUX DE SÉCURITÉ De nouveaux effets indésirables sont souvent détectés pour la première fois grâce à la production de signaux de sécurité postcommercialisation.
METHODS FOR SIGNAL IDENTIFICATION New ADRs are often first identified by the generation of post-marketing safety signals.

Des rapports postcommercialisation obtenus avec cette classe de médicaments font état de symptômes de labilité émotionnelle,
Postmarketing reports with this class of drugs include symptoms of emotional lability,

Pendant la période postcommercialisation, qui inclut l'emploi d'autres formes posologiques(présentations)
During postmarketing surveillance, which includes other dosage forms

Leçons en matière de réglementation postcommercialisation pour le Canada Plus haut dans ce chapitre, on a mentionné certaines différences entre les exigences réglementaires de divers pays
Post-Marketing Regulatory Lessons for Canada Previous sections of Chapter 6 have mentioned some of the differences among various jurisdictions in regulatory requirements for generating