Examples of using Posthume in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2000, le label Rhino Handmade commercialisa un live posthume: Live at the Royal Albert Hall.
In 2000, d'autres sont absorbés par le plan lui-même, comme récompense posthume.
others simply merge with the plane itself, as a final reward after death.Live at Woburn Albums de The Jimi Hendrix Experience Live at Woburn est un album live et posthume de The Jimi Hendrix Experience sorti le 28 juillet 2009 par le label Dagger Records.
Live at Woburn is a posthumous live album by the Jimi Hendrix Experience, released on July 28, 2009, by Dagger Records.Best of 2Pac Albums de 2Pac Best of 2Pac Best of 2Pac est une compilation posthume de 2Pac, sortie le 4 décembre 2007.
Best of 2Pac, Part 2: Life is a posthumously released compilation album which is the second part of Best of 2Pac.à titre posthume en janvier 1945 lors d'une cérémonie a Fort Riley, Kansas.
his Purple Heart and Silver Star posthusmously in January, 1945, in a ceremony held at Ft.
Jean Ier le Posthume.
John the Posthumous.C'est Titsingh qui publie la première relation de l'incident d'Akō, en Occident, en 1822 dans un ouvrage posthume, Illustrations of Japan.
The earliest known account of the Akō incident in the West was published in 1822 in Isaac Titsingh's posthumously-published book Illustrations of Japan.fut publié à titre posthume en 1947.
Le 24 juin 2013, le Barreau du Haut-Canada a accordé un doctorat honorifique en droit au juge Ducharme à titre posthume.
On June 24, 2013, the Law Society of Upper Canada posthumously awarded Justice Ducharme an Honorary Doctorate of Laws.Je n'ai pas l'utilité d'une médaille posthume, pas plus que vous de cet argent posthume.
I wouldn't enjoy winning a post-mortem medal any more than you're gonna' enjoy that post-mortem money.Julie Waters est devenue la chouchou posthume de Las Vegas.
compilés par son fils Bahram Elahi, deux volumes ont fait l'objet d'une publication posthume sous le titre Asar ol-Haqq.
compiled and edited by his son, Bahram Elahi, MD, were published posthumously under the title Asar ol-Haqq Traces of Truth.diagrammes logiques et la publication posthume de William Warren Bartley de la seconde partie du livre portant sur la logique symbolique de Carroll ont déclenché une réévaluation des contributions de Carroll à la logique symbolique.
on logic machines and diagrams and William Warren Bartley's posthumous publication of the second part of Dodgson's symbolic logic book have sparked a reevaluation of Dodgson's contributions to symbolic logic.Après avoir été, de 1985 à 1994, le compositeur de la compagnie« Side One Posthume Théâtre» de l'auteur
After spending the period 1985_1994 as composer for author/director Pascal Rambert's Side One Posthume Théâtre company,vers 1922- édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne,
c. 1922- posthumous edited by Max Auer by G. Bosse,Quatre siècles après sa mort, Yoshishige a été nommé à titre posthume Chinjufu-shogun, ou« commandant en chef de la défense du nord»
Yoshishige was posthumously awarded the title of Chinjufu-shōgun, or Commander-in-chief of the Defense of the North, in 1611, four centuries after his death,c. 1922- édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne,
c. 1922- posthumous edited by Max Auer by G. Bosse,Jean Grenier publie en décembre 1955 dans L'Œil un« Portrait posthume de Nicolas de Staël»,
In December 1955 Jean Grenier wrote Portrait posthume de Nicolas de Staël in L'Œil,Dans le volume 10, l'article posthume de Meier Eidelheit Quelques remarques sur les fonctionnelles linéaires est accompagné des lignes: L'auteur de ce travail a été assassiné par les Allemands en mars de 1943.
Meier Eidelheit's posthumously published article Quelques remarques sur les fonctionelles linéaires in volume 10 il a ressenti le besoin de rendre un hommage posthume à ses camarades« disparus»
Berra felt the need to pay posthumous tribute to his"disappeared" friends
