Examples of using Postmodernisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
celles-ci présentent des objets aux lignes fortement épurées en réaction à l'exubérance formelle du postmodernisme.
la sociologie de l'éducation semblent diminuer au profit de nouveaux axes de recherche parmi lesquels le postmodernisme, le féminisme, la recherche« kaupapa Maori»
such as education history, philosophy and sociology, in favour of new emphases including postmodernism, feminism, kaupapa Maori researchle poststructuralisme, le postmodernisme et la déconstruction.
post-structuralism, postmodernism, and deconstruction.C'est une personnalité caractéristique du postmodernisme(voir Post-Modernisme)
This type of person is characteristic of postmodernism in Japan(see qui est persuadé par la critique de Berman sur le postmodernisme, mais trouve que le défi posé par les antimodernistes est plus problématique.
who is persuaded by Berman's critique of post-modernism but finds the challenge posed by the anti-modernists to be more problematic.renvoient aux questions sociales et conduisent au postmodernisme des années 1980.
addressed social issues and ushered in the postmodernism of the 1980s.annoncent soit un nouveau chapitre du postmodernisme ou quelque chose d'autre entièrement« post-postmoderniste».
herald either a new chapter of postmodernism or possibly post-postmodernism.Essais sur le postmodernisme, la politique et la culture(1988),
Essays on Postmodernism, Politics and Culture(1988),Le prix du postmodernisme.
The Price of Postmodernism.C'est un représentant du postmodernisme en peinture.
He is a representative of postmodernism.N'avez-vous jamais entendu parler du situationnisme ou du postmodernisme?
Have you never heard of situationism or postmodernism?Il dit ainsi adieu au postmodernisme par le refus de toute nostalgie.
He says goodbye to postmodernism by the refusal of any nostalgia.Ainsi, le postmodernisme révèle des qualités négligées dans le modernisme.
Post-Modernism may thus reveal overlooked qualities in Modernism.Il est considéré comme l'un des plus éminents artistes du postmodernisme italien.
He is considered to be one of the most significant and pre-eminent artists of Italian postmodernism.Les termes«postmodernisme» et«poststructuralisme» sont souvent employés de manière interchangeable.
Postmodernism' and‘poststructuralism' are often used interchangeably.Berman considérait le postmodernisme comme une chambre d'écho sans âme et sans espoir.
Berman viewed postmodernism as a soulless and hopeless echo chamber.Le changement rapide de styles dans la peinture se conclut dans les années quatre-vingt avec le postmodernisme.
The quick change of styles in painting comes to an end with postmodernism in the eighties.Cependant, la plus grande influence du postmodernisme, en Finlande, se retrouve dans l'urbanisme.
However, the greatest influence from postmodernism in Finland came through urban planning.Son œuvre combine l'héritage du style suisse avec le postmodernisme de la côte ouest.
Her art combines her Swiss design training with West Coast postmodernism.Le postmodernisme n'a pas eu vraiment raison
Postmodernism was not really right
