POSTNATAUX in English translation

• postnatal
• post-natal
• post natal

Examples of using Postnataux in French and their translations into English

périnataux et postnataux adéquats.
perinatal, and postnatal care.

Les soins postnataux devraient comprendre,
Postnatal care should include,

Dans de tels cas, des soins prénataux et postnataux s'imposent pour la mère
In such cases, what was needed was prenatal and post-natal care for the mother

les centres de santé comprend des examens du sein pré et postnataux obligatoires, une initiation aux techniques de l'allaitement
health centres includes compulsory pre and postnatal breast examinations, education on breastfeeding techniques

d'assurer aux mères des soins pré et postnataux appropriés, de développer les soins de santé préventifs,
reduction of infant mortality, the provision of pre- and post-natal healthcare, preventive health care,

les accouchements et les services postnataux pour les femmes, les services de planification familial,
childbirth and postnatal services for women, family planning services,

Le Ministère a revu les directives sur les soins postnataux pour s'assurer que les mères reçoivent des soins postnataux dans les quarante-huit heures qui suivent l'accouchement(avant la sortie de l'hôpital),
The Ministry revised the Post Natal Care Guidelines to ensure that mothers receive post natal care within the first 48 hours of birth(before discharge), at seven days(instead of the old ten day visit)

Soins postnataux, Soins primaires,
Care during birth, Postnatal care, Primary care,

les soins aux mères, des soins prénataux et postnataux, des sensibilisations sur les soins à suivre pour leur état de santé et la santé de leurs enfants sont organisés à l'endroit des patientes dans
ensure that women receive prenatal and post-natal care, social workers arrange awareness-raising sessions for patients at each prenatal consultation in the various health centres,

Pour assurer aux mères des soins prénataux et postnataux, à chaque consultation, des séances de causerie
In order to ensure that women receive prenatal and postnatal care, talks

obstétricaux et postnataux, notamment des examens et des conseils confidentiels, à celles qui en faisaient la demande,
obstetrical and post-natal care services for pregnant women was offered,

L'amélioration des soins prénataux et postnataux depuis la fin des années 1970 a permis de ramener le taux de mortalité infantile qui était de plus de 50 décès pour mille naissances vivantes en 1978 à environ 11,7 en 1994,
Improvements in prenatal and postnatal care since the late 1970s have brought the infant mortality rate down from more than fifty per 1,000 live births in 1978, to an estimated 11.7 in 1994, a rate comparable

le nombre de femmes recevant des soins postnataux s'est accru de 4,3% pour se monter à 74 316,
by 3.5 per cent, to 87,668, those receiving post-natal care rose by 4.3 per cent, to 74,316

pendant la naissance et postnataux; soins au nouveau-né
intra-natal and postnatal maternal care;

l'intégration des services de lutte contre le VIH et des services de planification familiale et de soins postnataux s'est traduit par un développement du recours aux services de dépistage du VIH
Southern Africa show that integrating HIV services into family planning and post-natal care services has improved the uptake of HIV counselling

les soins anténataux et postnataux, la fourniture de suppléments de fer
antenatal and postnatal care, provision of iron

propose des soins pré et postnataux aux femmes de Kokolopori.
provides pre- and post-natal care to the women of Kokolopori.

un nombre moindre encore reçoit des soins pré ou postnataux efficaces.
fewer still receive effective pre- or postnatal care.

Par exemple, le Gouvernement a déployé de gros efforts pour développer des programmes de promotion de la contraception et des soins prénataux et postnataux, mais seulement 8% des femmes tirent parti des services de planification familiale et très peu d'entre elles des services postnataux.
For example, the Government had made a real effort to develop programmes to promote contraception and post-natal and prenatal care, yet only 8 per cent of women took advantage of family planning services and very few took advantage of post-natal services.

elle peut passer un contrat avec une compagnie d'assurances pour l'accouchement et les soins postnataux immédiats en payant des frais supplémentaires environ le double d'un salaire moyen.
from the very beginning; she has the chance to arrange insurance for the birth and immediate postnatal care for an additional fee about double the average wage.