POSTPRIMAIRES in English translation

• post-primary

Examples of using Postprimaires in French and their translations into English

de l'inspection des établissements primaires et postprimaires.
in whole-school evaluations in primary and post-primary schools.

Le nombre d'inscrits dans les établissements d'enseignement technique et de formation professionnelle est soi-disant passé de 25 682 en 2006 à plus de 30 000 en 2008 pendant le déroulement du programme d'éducation et de formation postprimaires universelles.
It is claimed that enrolment in TVET institutions under the Universal Post Primary Education and Training(UPPET) programme increased from 25,682 in 2006 to over 30,000 in 2008.

des compétences sur les taux de persévérance scolaire dans les établissements postprimaires(2011) porte sur les élèves qui sont entrés en première année de premier cycle du postprimaire entre 1991 et 2004
Skills' latest Report on Retention Rates in Post Primary Schools(2011) presents the retention rates of pupils who entered the first year of the junior cycle in the years from 1991 to 2004

aussi pour les études postprimaires, ainsi que pour la formation technique
also for study at the postprimary level, as well as technical

qu'il donne accès aux niveaux postprimaires d'éducation et de formation qui ont des incidences importantes sur d'autres aspects du développement.
precisely because it provides access to post-primary levels of education and training that have significant impacts on other dimensions of development.

de l'ordonnance du Conseil des ministres du 9 janvier 1993 concernant la création d'un réseau d'écoles publiques postprimaires.
of the Order of the Council of Ministers of 9 January 1993 concerning creation of a network of public post-primary schools.

aussi pour les études postprimaires ainsi que pour la formation technique
also for study at the post-primary level, as well as technical

des heures d'enseignement supplémentaires dans les écoles postprimaires, des bourses d'études majorées pour les élèves des écoles primaires et postprimaires, un service de visites d'enseignement employant 40 enseignants, 3 centres spéciaux
additional teaching hours in post-primary schools, enhanced capitation grants for Traveller students in primary and post-primary schools, a visiting teachers service for Travellers consisting of 40 teachers,

L'éducation précoce et préscolaire ainsi que l'enseignement primaire et postprimaire visent à promouvoir le développement global de l'enfant dans son contexte socioculturel et naturel.
Early and pre-school education and primary and post-primary education aim to promote the global development of the child in its socio-cultural and natural context.

En outre, il est souvent demandé des frais d'inscription dans l'enseignement postprimaire, ce qui est un important obstacle à l'accès des autochtones aux cycles supérieurs de l'enseignement.
In addition, enrolment fees are often required for post-primary education, which constitutes a severe block to indigenous access to higher levels of education.

Les personnes ayant achevé leur éducation postprimaire et nécessitent un complément d'éducation
Have completed post primary education, and require further vocational education

Aujourd'hui, la LASEL regroupe 34 associations sportives représentant la quasi-totalité des établissements d'enseignement postprimaire et supérieur des secteurs public et privé.
Today the LASEL has 34 sports associations representing almost all post-primary and higher education establishments in the public and private sectors.

Les coûts indirects induits par l'éducation postprimaire peuvent inclure:
Indirect costs associated with post-primary primary education can include;

Au TimorLeste l'enseignement postprimaire consiste en trois ans d'enseignement présecondaire
Postprimary education in TimorLeste is divided into three years of presecondary education

Une formation technique et professionnelle est offerte à tous les enfants aux trois niveaux postprimaire, secondaire et supérieur.
Technical/vocational training is available to all school children at three levels: postprimary, secondary and tertiary.

Elle permet un examen approfondi de tout ce que l'enseignement postprimaire offre et de ses orientations futures en Afrique.
It provides insight into the range of learning opportunities for PPE and its future direction In Africa.

les titulaires des classes d'accueil de l'enseignement postprimaire.
teachers of newcomer classes in secondary schools;

il fait aussi une large place à l'accès à l'éducation postprimaire.
goes beyond MDG 2, in that it also emphasizes access to education beyond primary school.

Elle s'est réjouie de la création du Fonds d'éducation pour les réfugiés, dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire du HCR, qui sera consacré à l'éducation postprimaire.
She has been heartened by the establishment of the Refugee Education Trust to mark the fiftieth anniversary of UNHCR and its dedication to postprimary education.

primaire, postprimaire et supérieur, qui réponde aux besoins de développement régional et favorise l'entente
primary, post-primary and tertiary education that is responsive to the developmental needs of a region