Examples of using Poteries in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à qui Monet a montré de très belles estampes et des poteries obtenues contre certaines toiles.
C'est en effet sur le site de Foué qu'ont été découvertes les poteries Lapita qui traduisent l'héritage culturel plurimillénaire de la Nouvelle-Calédonie.
It is in fact on the site of Foué that the Lapita potteries were discovered, which convey New Caledonia's cultural heritage spanning millennia.les niches fleuris, les poteries entourent notre symbolique olivier.
the niches flowered, the potteries surrounds our symbolic olive-tree.certains vaisseaux étrusques en bronze et des poteries décorées avec des chiffres noir
some Etruscan bronze vessels and potteries decorated with blackEn outre, des céramiques comme certaines des poteries de Sihi sur la côte saoudienne
Celui-ci fut invité pour faire une démonstration de la technique de fabrication des poteries et réparer des antiquités inestimables, dont une partie devint propriété de collectionneurs britanniques pour des générations.
He was invited to demonstrate pottery-making and repair priceless antiquities, some of which had been in the possession of British collectors for generations.Le four circulaire de 1,50 m de diamètre situé près des Granges, les poteries, tuiles et briquettes trouvées dans le même terrain datent de la même époque.
A circular oven 1.50 m in diameter located near Granges together with pottery, tiles and bricks found in the same field date from the same period.De nombreux types de poteries de Saintonge ont été produits,
Les poteries découvertes lors des fouilles sont détenues en partie par le Trent& Peak Archaeological Trust, en partie par le Derby Museum and Art Gallery.
Finds of pottery from the excavations are partly held by the Trent& Peak Archaeological Trust, partly at Derby Museum.Les poteries sont en contact direct avec les flammes
Une importante collection de poteries et textiles péruviens anciens, dont 9 200 furent rassemblés par Max Uhle entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe.
A large Peruvian collection, especially strong in pottery and textiles, including 9,200 objects collected by Max Uhle at the turn of the century.les motifs floraux qui ornent ces poteries sont caractéristiques du plus ancien site protohistorique d'Afghanistan. illus. 1.
floral motives identify this kind of pottery as characteristic Un certain nombre de fragments de poteries montrent deux ou plusieurs chars, de toute évidence au milieu d'une course.
Harness racing Media related to Chariot racing at Wikimedia Commons A number On parlait de travail aux poteries. Mais y en avait pas.
They said there was some work on the potteries by Ces poteries, moins soignées,
La méthode a par la suite servi à documenter l'usage des poteries du pays bédik, au Sénégal oriental, lors d'une enquête de terrain conduite en février 2016.
The method was then applied to document the use of pottery in the Bedik Country in Eastern Senegal during a field survey conducted in February 2016.2 petites poteries, 10 articles au total,
two small pieces of pottery, for a total Des vases, des balustrades, des grilles, des poteries, des cheminées, parmi d'autres éléments,
Vases, balustrades, railings, ceramics, chimneys, eavesy compris les poteries anglaise.
including English delftware.Ces sceaux ont été trouvés en étroite association avec du minerai de cuivre, des poteries nubiennes, les vestiges de deux grands bâtiments et une colonie.
These seals have been found in close association with copper ore, Nubian potery, the remains of two large buildings and a settlement.
