Examples of using Potins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais ne vous inquiétez pas… Je leur ai dit que vous pourriez expliquer tous les potins qu'ils peuvent avoir.
Claire Clairmont a dit que Medwin et Emily Beauclerk étaient les deux plus gros potins de Pise, sur lesquels des anecdotes ont inspiré Medwin dans Conversations with Byron 1824.
Claire Clairmont said Medwin and Emily Beauclerk were the two biggest gossips in Pisa- on which anecdotes Medwin based his Conversations with Byron 1824.des histoires, des potins et la meilleure musique.
Et je ne veux pas de potins… photos… tu as dit qu'on pouvait venir!
And I don't want of gossips… photos… You said that one could come!retrouvez ici tous les potins et autres de nos Wedding Planner Provence.
find here all the gossip and much more of our Wedding Planner Provence.
aussi a entendre les potins des dames.
hear the ladies gossips too.elles échangent les potins.
they can share some gossip.le nouveau restaurant Mott 32 fait tous les potins de Vancouver.
the new Mott 32 restaurant makes all the gossips of Vancouver.avez-vous entendu des potins sur une personne ici à la prison dernièrement?
have you heard any gossip about anybody here at the prison lately?Oh, alors je devrais attendre pour m'assurer que ce ne sont que des potins?
Je ne connais pas les potins… et tu n'as pas besoin d'un autre verre.
They don't let me in on the gossip, and you don't need another drink.qui signifie potins.
which means to gossip.Les frasques du jeune hockeyeur font parler les journaux à potins et les journalistes sportifs.
Tout ce qu'il faut savoir sur la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud, info actualité, potins et même plus.
Daily updated news, gossip, rumors, pictures, videos and more about the South Georgia and the South Sandwich Islands.je te décrirai davantage comme un profiteur de potins.
I would describe you as more of a gossip profiteer.manifeste, potins, autobiographie, journal intime,
manifesto, gossip, autobiography, diary,La"littérature" des potins et de la curiosité, tournée vers la conduite vide des célébrités(quelquefois de véritables anti-modèles),
The"literature" of gossip and curiosity, centred on the shallow behaviour of celebrities(at times,Ce type a pu servir de prototype à l'importante série des potins et bronzes frappés"au rameau" émise par les Nerviens,
This type served probably as a prototype for the important serie of potins and struck bronzes"au rameau" issued by the Nervii,Qui va dire au Dr Shepherd qu'il n'opérera plus jamais parce que les potins selon Ross, c'est d'avoir vu Kepner retirer une grosseur d'une fesse?
Who's gonna tell Dr. Shepherd that he will never operate again because Ross' idea of gossip is, he saw April Kepner take a lump off an ass?de télé-réalité, potins, les scandales, les alertes de spoiler épisode,
reality TV, gossips, scandals, episode spoiler alerts,
