POTOMAC in English translation

• potomac

Examples of using Potomac in French and their translations into English

l'armée du Potomac poursuit Robert E. Lee en Virginie,
the Army of the Potomac pursued Robert E. Lee into Virginia,

Le Washington Channel est un canal parallèle au Potomac à Washington, entre l'East Potomac Park(ouest) et le Southwest Waterfront est.
The Washington Channel is a channel that parallels the Potomac River in Washington, D.C. It is located between the Southwest Waterfront on the east side and East Potomac Park on the west side.

le Leesylvania State Park, sont situés sur le Potomac et offrent des activités diverses
Leesylvania State Park are located on the Potomac River and provide swimming,

À l'époque, le 68th Infantry fait partie du XI corps de l'armée du Potomac et, dans la brigade de Alexander Schimmelfennig,
At the time present the 68th Infantry was part of the Army of the Potomac's XI Corps

Haynes pilote de nouveau le XB-15, le 10 juin 1939, pour ramener le corps de l'aviateur mexicain Francisco Sarabia, qui est décédé dans un écrasement dans le Potomac.
Haynes piloted the XB-15 again on 10 June 1939 to return home the body of Mexican flier Francisco Sarabia who had died in a crash in the Potomac River.

il devient officier du port situé sur le Potomac et l'un des plus éminents avocats de la Virginie
he became the port officer for the District of the Potomac and among the most prominent trial lawyers in Northern Virginia

emmène les 280 hommes du 1st Rhode Island Cavalry(en) vers l'ouest à partir du campement de l'armée du Potomac près de Centreville.
had taken the 280 men of the 1st Rhode Island Cavalry westward from the Army of the Potomac's camp near Centreville.

joue un rôle important dans la défense de Cemetery Ridge(en) de l'armée du Potomac pendant la bataille de Gettysburg.
which played a prominent role in the Army of the Potomac's defense of Cemetery Ridge during the Battle of Gettysburg.

furent matérialisées en 1746 par la Fairfax Stone au point où naît la branche nord du Potomac.
was marked in 1746 by the"Fairfax Stone" at the headwaters of the North Branch Potomac River.

avant de prendre finalement le commandement du VIe corps de l'armée du Potomac, qu'il commandera jusqu'à sa mort en 1864.
the IX Corps, and then finally the VI Corps of the Army of the Potomac, which he commanded until his death in 1864.

Davis et le colonel Arno Voss mènent 1 400 cavaliers hors de Harpers Ferry sur un pont flottant qui traverse le Potomac, tournant à gauche sur une route étroite qui serait au pied de Maryland Heights dans le nord vers Sharpsburg.
Davis and Col. Arno Voss led their 1,400 cavalrymen out of Harpers Ferry on a pontoon bridge across the Potomac, turning left onto a narrow road that wound to the west around the base of Maryland Heights in the north toward Sharpsburg.

à d'autres batailles majeures le long du Potomac et de la Péninsule de Virginie.
other major battles of the Potomac River and the Virginia Peninsula.

D.C. où Rock Creek s'écoule dans le Potomac qui est parfois appelé Lock 0 ou le Tidewater Lock.
end of the canal in Washington, D.C., where Rock Creek flows into the Potomac River.

Kane se porte volontaire pour transmettre des renseignements au commandant de l'armée du Potomac, George Gordon Meade.
Kane volunteered to convey intelligence to the commander of the Army of the Potomac, George Gordon Meade and rose from his sickbed to join his men.

l'armée confédérée du général Robert Lee franchit le Potomac dans le Maryland et, le 17 septembre 1862, disputa aux troupes nordistes la bataille d'Antietam.
General Robert E. Lee's forces crossed the Potomac River into Maryland, leading to the Battle of Antietam in September.

l'armée sudiste commandée par Robert Lee avait repassé le Potomac et regagné la Virginie, s'établissant sur la rivière Rapidan pour se réorganiser.
of Gettysburg in July, Robert E. Lee retreated back across the Potomac River to Virginia and concentrated behind the Rapidan River in Orange County, Virginia.

Personal Memoirs of U.S. Grant Grant ordonne au IIe corps de l'armée du Potomac, commandé par le major général Winfield S. Hancock,
Personal Memoirs of U.S. Grant Grant ordered the II Corps of the Army of the Potomac, commanded by Maj. Gen. Winfield S. Hancock,

Jim Smith est le fondateur de Potomac Policy, un cabinet de conseil basé à Washington DC spécialisé dans le développement de campagnes de sensibilisation auprès des autorités fédérales
Jim Smith is the founder of Potomac Policy, a Washington DC-based consultancy specializing in developing federal advocacy solutions with federal policy makers

du 3rd Maryland Infantry, de la Potomac Home Brigade,
3rd Maryland Infantry, Potomac Home Brigade,

À la fin de juin, l'armée du Potomac marche vers le nord dans le Maryland, essayant de rester entre l'armée de Virginie du Nord, dirigé par Lee, et Washington D.C. Le 7th Wisconsin marche sur 260 kilomètres(160 miles) avec le I corps de l'armée du Potomac à proximité de Gettysburg.
In late June The Army of the Potomac marched north into Maryland, trying to stay between the Army of Northern Virginia led by Lee, and Washington D.C. The 7th Wisconsin marched 160 miles(260 km) with the I Corps of the Army of the Potomac to the vicinity of Gettysburg.