POUR EXPLORER in English translation

• to explore
• to investigate
• to exploring

Examples of using Pour explorer in French and their translations into English

Votre location de vacances en Normandie est le point idéal pour explorer la région.
The holiday homes in Normandy are an ideal starting point to discover the region.

Accroître le budget annuel et mettre en place des mécanismes pour explorer les moyens d'améliorer la gestion de l'éducation
Increase the annual budget as well as set up mechanisms to investigate ways to improve education management

L'équipe s'est aussi rendue à Brazzaville pour explorer avec les autorités de la République du Congo la possibilité de loger temporairement certains délégués de la CMM dans cette ville.
The team also travelled to Brazzaville to investigate with the authorities of the Republic of Congo the possibility of temporarily housing some Commission delegates in that city.

Les quatre artistes de cette exposition proposent une diversité d'approches pour explorer des questions fondamentales sur le cadrage,
The four artists in this exhibition provide a diversity of approaches to exploring fundamental questions concerning framing,

Réalisation d'activités de recherche pour explorer les questions liées aux attitudes des employeurs,
Conducting research activities to investigate issues relating to employer attitudes,

Hatch s'est engagée sur cette voie pour apporter des changements positifs et pour explorer et réaliser de nouvelles conceptions de systèmes écologiques
Hatch is committed to making positive changes in this area and to exploring and developing new environmentally friendly

Le développement de la génomique fonctionnelle à haut débit pour explorer par exemple les conséquences fonctionnelles des variations génétiques
Development of high-throughput functional genomics to investigate, for example, the functional consequences of the genetic

Le programme est conçu pour explorer les développements techniques
The programme is dedicated to exploring general, technical

C'est pourquoi l'OIT a lancé une grande initiative pour explorer l'avenir du travail dans le cadre le plus large possible.
This is why the ILO has embarked upon a major initiative to investigate the future of work in its broadest context.

L'ingénierie VIA est l'approche collaborative globale de Chastagner pour explorer et valider des projets de design, architecture, industrie.
VIA Engineering is the Chastagner's collaborative global approach to exploring and validating design, architecture and manufacturing projects.

Le Conseil suprême des antiquités égyptiennes annonça qu'il organiserait une expédition pour explorer le site, mais ne donna plus aucune information.
The Egyptian Supreme Council of Antiquities announced that it would organize an expedition to investigate the site, but released no further information.

Découvrez les blogueurs de voyage les plus populaires de Toronto ainsi que leurs secrets pour explorer la ville.
Discover Toronto's top travel bloggers and their secrets to exploring the city.

exploitent des détecteurs polyvalents pour explorer des domaines aussi vastes que possible.
use general-purpose detectors to investigate the largest range of physics possible.

de nombreuses expériences utilisent des antiprotons provenant du Décélérateur d'antiprotons pour explorer les propriétés de l'antimatière.
numerous experiments are using antiprotons from the Antiproton Decelerator to investigate the properties of antimatter.

j'ai utilisé le collage comme médium pour explorer le texte et l'image en tant que paragone.
I have utilized the medium of collage to investigate the paragone of text and image.

une métaphore physique pour explorer la stabilité d'une rencontre.
a physical metaphor to investigate the stability of a chance meeting.

À l'instar du Dr Hakim, le Dr Anthony Phillips a affirmé que la profession médicale doit abolir les barrières qui séparent la neurologie et la psychiatrie pour explorer la santé du cerveau.
Dr. Anthony Phillips agreed with Dr. Hakim that the medical profession needs to break down barriers between neurology and psychiatry to investigate brain health.

Oh, Miss Mackay… j'utilise le bois de Cramond pour enseigner la botanique… les pierres du rivage pour explorer les mystères de la géologie.
Oh, Miss Mackay… I use the woods of Cramond for lessons in botany… the rocks of the shore to investigate the mysteries of geology.

Choisissez l'Hôtel Plaza Athénée comme point de chute élégant, pour explorer les boutiques de luxe qui bordent la Cinquième Avenue
Allow Hôtel Plaza Athénée to serve as your stylish basecamp as you explore the luxury boutiques lining Fifth

Après cette étude, un projet de recherche qualitative a été mené à bien pour explorer plus à fond la nature des conflits au sein des conseils des OPS.
Since this survey study, a qualitative research project was completed that further explored the nature of conflict in PSO boards.