Examples of using Pourim in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourim: la fête des Sorts.
C'était le Pourim 1942.
It was Purim 1942.Pourim, c'est ton domaine.
Purim is strictly your territory.Elle viendra parce que c'est Pourim.
And she will come home because it's Purim.Pourim, notre jour de joie.
Purim, our day of joy.Pour A la maison pour Pourim?
For Home for Juda ha-Levi pour Pourim et Pesah.
Judah ha-Levi for Purim and Passover.Je pensais que Pourim voulait dire"visage.
I thought Purim meant"a face.Ils sont à la maison pour Pourim.
They're home for Purim.Ce Pourim Shpil revêt un caractère particulier.
This Purim Shpil has something special.Ce moment correspond à la fête juive de Pourim.
This moment corresponds to the Jewish holiday of Purim.Alors parlez-moi de A la maison pour Pourim.
So tell me, Home for Purim.Plus de 900 participants fêtent Pourim chez MADA!
Over 900 Attendees at MADA Purim Celebration!Les gamins ne se déguisent plus en Rôtisseur pour Pourim.
The kids aren't dressing up as Scorcher for Purim anymore.Car à Pourim c'est une mitsvah de boire, non?
Because in Purim it's a mitzvah to drink, right?Le Massekhet Pourim sera publié la première fois à Pesaro 1507-1520.
The Masseket Purim was first published at Pesaro 1507-20.En plus ce sont des houmentachs, c'est pour Pourim.
And besides, pastries are for Purim!À un mois de la Fête de Pourim, en 1962.
In a month's time on Purim's Eve in 1962.Je soulignais que Pourim est une partie essentielle de l'histoire.
I'm pointing out that Purim is an essential part of this story.Pourim, en raison de ce pauvre fils de pute Haman?
Purim, on account of that one poor son of a bitch Haman?
