grandir danscroître dansse développer dansgagner enpoussent danscultiver ende plus en plusaugmente dansà évoluer danss'épanouir dans
Examples of using
Pousse dans
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Le palmier dattier(Phoenix dactylifera) pousse dans les oasis; on trouve aussi une petite production maraîchère: les principales cultures sont l'oignon et la tomate.
Date palm(Phoenix dactylifera) grows in desert oases; there is also a small amount of market gardening, the principal crops being onions and tomatoes.
les roseaux et les arbustes, pousse dans des champs envahis par la végétation
Si la seule chose qui pousse dans votre cuisine est une énorme montagne de bouteilles sales,
If the only thing growing in your kitchen is a massive pile of dirty bottles,
Elle s'adapte très facilement et pousse dans les pâturages, les surfaces pastorales,
It is very adaptable and grows in pastures, grasslands,
Elle est formée par des filaments à structure hélicoïdale et pousse dans les eaux alcalines.
Spirulina is a blue-green cyanobacterium algae with photosynthetic capacity, formed of filaments with a distinctive helical structure and which grow in alkaline waters.
ce qui signifie qu'elle pousse dans les zones chaudes et sèches de la côte.
drought tolerance which means that it thrives in hot and dry areas by the coast.
Le cannabis qui pousse dans les pays d'Asie centrale est connu pour avoir une faible teneur en tétrahydrocannabinol THC.
The cannabis growing in countries in central Asia reputedly has a low tetrahydrocannabinol(THC) content.
Pendant le Permien, la vie végétale est dominée par les fougères comme Glossopteris qui pousse dans les marécages.
During the Permian period the plant life became dominated by fern-like plants such as Glossopteris, which grew in swamps.
Bois de Santal blanc, pousse dans les régions les plus sèches et les plus reculées des champs aurifères de Kununurra.
White Sandalwood, grows in the driest, most remote regions of the Kununurra goldfields.
Mais nos réserves s'épuisent, et rien ne pousse dans ce froid.
But the food we have stored is runnin' out and we can't grow in this cold.
des fruits séchés et moulus de l'arbre lucuma qui pousse dans la région des Andes.
ground fruit of the lucuma tree(Pouteria lucuma) that thrives in the Andes.
La ruderalis qui pousse dans la nature ne contient pas beaucoup de THC
Ruderalis growing in the wild does not contain much THC
les champs de jute… qui pousse dans les marécages… inondés de mousson.
The jute grew in flat marshes… nourished by monsoon floods.
Le camu-camu pousse dans l'Amazonie bolivienne,
Camu camu grows in the Bolivian, Brazilian,
Mais, ce qui pousse dans la nature, on peut les essayer,
But things that grow in nature, they're okay to try,
Vous êtes-vous déjà demandé quelle est cette plante qui pousse dans votre cour ou quel animal laisse de telles empreintes dans la neige?
Ever wonder what that plant is growing in your backyard, or what animal is leaving those tracks in the snow?
Cette plante annuelle à fleurs bleues appartient à la famille des Linacées qui compte environ 200 espèces et pousse dans les régions tempérées.
This annual plant with blue flowers belongs to the Linaceae family, which includes approximately 200 species and grows in temperate regions.
L'épicéa pousse dans les endroits ombragés
It contains two main species of tree: spruce trees, which grow in the shaded areas,
C'est une espèce côtière, qui pousse dans les brousses ouvertes proches de la mer.
It is a coastal species, growing in open scrublands close to the sea.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文