POUSSEUR in English translation

• pusher
• pousseur
• push
• pushers
• pushboat
• pusseur

Examples of using Pousseur in French and their translations into English

La puissance du pousseur doit assurer la possibilité de l'arrêt complet du convoi poussé par rapport à la rive,
The power of the pusher should be such as to bring the pushed convoy to a complete halt in relation to the bank,

M distance entre l'arrière du pousseur et le point d'accouplement entre la première barge poussée
L′S[m] distance between the rear of the pusher and the coupling point between the first pushed barges

LS[m] distance entre l'arrière du pousseur et le point d'accouplement;
IS[m] distance between the rear of the pusher and the coupling point;

Convoi poussé": ensemble rigide de bateaux mis en mouvement par un pousseur(bateau motorisé);
Pushed convoy”, meaning a rigid group of vessels propelled by means of a pusher(motorized vessel);

le conducteur du pousseur qui assure la propulsion principale est le conducteur du convoi;
the boatmaster of the pusher providing the main propulsion shall be the boatmaster of the convoy;

mention en est faite dans le certificat de visite du pousseur.
that an indication to that effect is made in the inspection certificate of the pusher.

Jours de patrouilles fluviales(10 hommes par pousseur x 6 pousseurs x 120 jours)
Boat patrol person days(10 troops per pusher x 6 pushers x 120 days)

Une bourse Fulbright lui permet d'étudier avec Henri Pousseur en 1965-66 à Bruxelles et de suivre à Cologne les Courses for New Music Stockhausen 1971, 200.
His awards include a Fulbright Scholarship to study in 1965-66 with Henri Pousseur in Brussels and at the Cologne Courses for New Music(Stockhausen 1971, 200), and a composition grant from the National Endowment for the Arts.

remorqueur, pousseur, chaland, convoi poussé
tugs, pusher craft, barges,

En 2014 il obtient une co-commande du Centre Henri Pousseur et du Quatuor Tana avec le soutien de la SACEM pour l'écriture
In 2014, he received a co-commission from the Henri Pousseur Center and the TANA string quartet with the support of the SACEM,

Lorsqu'un convoi se compose, par exemple, de plusieurs bateaux ou d'un pousseur et d'une ou plusieurs péniches, ces prescriptions s'appliquent au convoi tout entier.
In the case of convoys composed of e.g. several vessels or a pushboat with one or more barges the manoeuvrability requirements apply to the convoy as a whole.

dit:« Un pousseur de sondes léger et compact qui peut être utilisé par une seule personne
compact probe pusher system that can be operated by a single person was essential to the oil

Henri Pousseur, Luis de Pablo
Henri Pousseur, Luis de Pablo,

Henri Pousseur, Alain Gaussin,
Henri Pusseur, Alain Gaussin,

Dans le cas où les autorités compétentes prescrivent que le conducteur du pousseur ayant la plus grande puissance propulsive est le conducteur du convoi, ce pousseur doit porter des feux visés au paragraphe 1 c i ci-dessus.
In the event that the competent authorities prescribe that the boatmaster of a pusher of a higher propelling power shall be the boatmaster of the convoy, this pusher shall carry the lights prescribed in paragraph 1(c)(i) above.

Henri Pousseur, Can, Klaus Schulze,
Henri Pousseur, Can, Klaus Schulze,

sur la base de la puissance du pousseur et du port du convoi qu'il pousse.
based on the propelling power of the pushers themselves and the carrying capacity of the pushed convoys.

la perpendiculaire arrière du pousseur.
the aft perpendicular of the pusher.

Henri Pousseur, Magic Malik,
Henri Pousseur, Kris Defoort

Debroux, Arctique de Cécile Vandalem,« Last Exit to Brooklyn» d'Isabelle Pousseur ou« Amor»
Debroux,‘Arctique' by Cécile Vandalem,‘Last Exit to Brooklyn' by Isabelle Pousseur or‘Amor' by Michèle Anne De Mey