Examples of using Pousseurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette condition n'est pas exigée des pousseurs travaillant seulement dans les rades et dans les portes.
This condition is not required for pushers operating only in ports and roads.Jusqu'à dix barges et trois pousseurs, certains convois pouvant atteindre 450 mètres de long.
As many as ten barges lashed together and three tugs pushing, for a total length of up to 450 meters/1,500 feet.Article 11: Équipage minimal des pousseurs, des convois poussés,
Article 11: Minimum crew for pushers, pushed convoys,Outre les remorqueurs et pousseurs, les flottes de la navigation à cale sèche comptent aussi 2770 autres unités,
In addition to pusher vessels and tugboats, fleets in the dry cargo sector also include 2,770 further units,Le transport par pousseurs et barge de poussage se situe en Allemagne dans la moyenne européenne2.
That puts transport by pusher vessel and lighter in Germany on a par with the average for Europe as a whole2.Les pousseurs et automoteurs pousseurs doivent être équipés de treuils motorisés pour la manœuvre des ancres de poupe Les pousseurs doivent être équipés d'au moins deux treuils spéciaux
Jours de patrouilles fluviales(10 hommes par pousseur x 6 pousseurs x 120 jours)
Boat patrol person days(10 troops per pusher x 6 pushers x 120 days)Les tracteurs pousseurs électriques ou timons motorisés Optimover sont des outils incontournables,
Les pousseurs et automoteurs pousseurs doivent être équipés des dispositifs d'accouplement nécessaires,
Les prévisions budgétaires reposaient sur l'achat de huit péniches et la location de pousseurs commerciaux pour transporter les marchandises sur le Nil entre Kosti,
Budgetary provisions were based on the purchase of eight barges and the commercial rental of pushers to transport cargo on the Nile between Kosti,SYSTÈME ANTI-CHOC SAFE IMPACT Les Finisseurs d'Agence et grands travaux Premium comprennent le système anti-choc hydraulique Safe Impact pour les rouleaux pousseurs qui évite les marques en surface lors du positionnement du camion.
Separately controlled wings with solid rubber flaps sAFe iMPAcT sysTeM Ammann Premium Tracked Pavers offer the Safe Impact System- a hydraulic anti-shock push roller that avoids surface marks caused by truck docking.Pousseurs- augmentation par rapport à 1980:
Pusher boats- Increase compared with 1980:dont 42 pousseurs, 28 automoteurs,
including 42 pushers, 28 self-propelled vessels,la timonerie des bateaux pousseurs doivent être dimensionnés pour le plus gros convoi
anchors and the wheelhouse of push boats have to be dimensioned for the biggest convoy,remorqueurs, pousseurs, chalands, convois poussés
tugs, pusher craft, barges,L'équipage minimal pour ce mode d'exploitation devrait être défini en fonction de la puissance des moteurs principaux des pousseurs et des automoteurs-pousseurs et non pas du nombre de barges de poussage
The minimum crew for this operating mode might need to be based on the power of main engines of pushers and self-propelled automoteurs-pousseurs, pousseurs, convois poussés
self-propelled pusher vessels, grâce à deux pousseurs complètement indépendants.
thanks to the use of 2 pushers with a completely independent stroke.Le nombre de pousseurs et de remorqueurs est relativement élevé dans le bassin du Danube, ce qui est
The number of tugs and pusher vessels on the other hand is relatively high,il est proposé d'élaborer séparément pour chaque type de bateau- bateaux à passagers, pousseurs, automoteurs-pousseurs et barges de poussage- les prescriptions techniques relatives aux ancres.
further work on the development of technical anchor requirements for passenger vehicles, pushers, self-propelled 
