Examples of using Pouvez filtrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les entreprises peuvent filtrer tout le trafic.
La lumière peut filtrer à travers les réflecteurs des projecteurs.
Light may be leaking through the floodlamp reflectors.Je pourrais filtrer ces distorsions avec un champ d'amortissement.
I could screen out those distortions by setting up a damping field.Soyez conscient que certains bruits ambiants peut filtrer dans d'autres pièces,
Be aware that some ambient noise can filter in from other rooms,Les membres peuvent filtrer les annonces reçues
Members can filter the received routes
Ils peuvent filtrer les migrants nouvellement arrivés,
They can screen newly arrived migrants,Il peut filtrer le jus des fruits
It can filter the juice of fruitsLes directeurs peuvent filtrer l'affichage des associés par opération,
Managers can filter associate views by operation,ContentBarrier peut filtrer les groupes de discussion Usenet,
ContentBarrier can filter Usenet newsgroups,ContentBarrier peut filtrer les protocoles courants servant aux jeux en ligne comme World of Warcraft et Quake.
ContentBarrier can filter common protocols used by online games such as World of Warcraft and Quake.ContentBarrier peut filtrer les logiciels de transfert de fichier,
ContentBarrier can filter file transfer software,ContentBarrier peut filtrer le protocole"secure shell" entrant
ContentBarrier can filter incoming or outgoing"secure shell",Kaspersky Anti-Virus peut filtrer les objets joints aux documents cf. section"Algorithme de filtrage des pièces jointes" à la page 19.
REPLICATION PROTECTION MODE Kaspersky Anti-Virus can filter objects attached to documents see section"Attachment 
Kaspersky Anti-Virus peut filtrer les objets joints aux messages cf. section"Algorithme de filtrage des pièces jointes" à la page 19.
CONFIGURING MAIL ATTACHMENT L'assistant peut filtrer les tables et même les tuples dans une table qui sont copiés vers l'instance de base de données de destination.
The wizard can filter which tables and even which tuples within a table are copied to the destination DB instance.Les utilisateurs peuvent filtrer les données par pays
Users can filter data by countryLes utilisateurs peuvent filtrer leur recherche par pays
Users can filter by country and by sector,la paume en bambou peut filtrer tellement l'air
bamboo palm can filter so much airElles peuvent filtrer les sédiments, la boue,
They can filter sediments, mud,Une seule huître adulte peut filtrer près de 200 litres d'eau par jour,
One single adult oyster can filter nearly 200 litres of water per day,
