Examples of using Powercli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
VMware vient de sortir de nouvelles formations en ligne pour vSphere PowerCLI.
Pour réaliser cette inventaire nous allons utiliser PowerCli, WMI et les cmdlets AD.
In order to achieve this inventory we will use PowerCli, WMI and the AD Cmdlets.Les utilisateurs des cmdlets vSphere ESXi Image Builder peuvent tirer parti de toutes les fonctions PowerCLI.
Users of vSphere ESXi Image Builder cmdlets can take advantage of all PowerCLI features.vous installez PowerCLI sur le même système que le système vCenter Server.
you install PowerCLI on the same system as the vCenter Server system.Une clé de licence attribuée via PowerCLI est traitée comme clé de licence par défaut.
A license key that is assigned through PowerCLI is treated as a default license key.Si PowerShell et PowerCLI ne vous sont pas familiers, les conseils suivants peuvent être utiles.
If you are new to PowerShell and PowerCLI, the following tips might be helpful.Les utilisateurs des applets de commande vSphere Auto Deploy peuvent tirer parti de toutes les fonctions PowerCLI.
Users of vSphere Auto Deploy cmdlets can take advantage of all PowerCLI features.Cette tâche suppose que vous avez installé PowerCLI sur le système sur lequel le système vCenter Server est exécuté.
This task assumes that you installed PowerCLI on the system on which the vCenter Server system is running.Vérifiez que vous pouvez accéder aux hôtes ESXi à provisionner à partir du système sur lequel vous exécutez PowerCLI.
Verify that you can access the ESXi hosts that you want to provision from the system on which you run PowerCLI.Vous pouvez installer PowerCLI sur le système Windows sur lequel vCenter Server est installé
You can install PowerCLI on the Windows system on which vCenter Server is installedexe en l'appelant via le script PowerCLI.
exe by calling the script via PowerCLI.Utilisez les cmdlets vSphere ESXi Image Builder et les autres cmdlets PowerCLI et PowerShell pour gérer les profils d'image et les VIB.
Use vSphere ESXi Image Builder cmdlets and other PowerCLI cmdlets and PowerShell cmdlets to manage image profiles and VIBs.marquée avec ESXi, PowerCli, Scripting, le 5 novembre 2014 par Fried.
tagged ESXi, PowerCli, Scripting on 5 November 2014 by Fried.Attribution de clés de licence avec LicenseDataManager PowerCLI Vous pouvez définir un groupe de clés de licence à ajouter à un groupe d'hôtes.
Assign license keys with LicenseDataManager PowerCLI You can specify a set of license keys to be added to a set of hosts.Utilisation des applets vSphere Auto Deploy Les applets de commande vSphere Auto Deploy sont implémentées comme des applets de commande Microsoft PowerShell et incluses dans PowerCLI.
Using vSphere Auto Deploy Cmdlets vSphere Auto Deploy cmdlets are implemented as Microsoft PowerShell cmdlets and included in PowerCLI.Avant de pouvoir gérer vSphere Auto Deploy avec des règles que vous créez avec des cmdlets PowerCLI, vous devez installer PowerCLI. .
Before you can manage vSphere Auto Deploy with rules that you create with PowerCLI cmdlets, you must install Installez PowerCLI pour gérer vSphere Auto Deploy avec des cmdlets PowerCLI. .
Install PowerCLI, to manage vSphere Auto Deploy with Pour rappel, vSphere PowerCLI est le module Powershell permettant d'effectuer toute l'administration des système VC,
A recall, vSphere PowerCLI is a Powershell module being able to make all administration tasks for VC,vous devez d'abord installer PowerCLI et tous les logiciels requis.
you must install PowerCLI and all prerequisite software.reportez-vous à« Présentation de la cmdlet vSphere Auto Deploy PowerCLI», page 116.
can run in a 
