Examples of using Précommandes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette dernière a réalisé, avec succès, une campagne de financement participatif(3.5 fois l'objectif initialement fixé) et les précommandes du capteur ont été lancées en octobre 2015.
The latter launched a successful crowd funding campaign(3.5 times the original target) and pre-orders of the sensor were launched in October 2015.Les deux précommandes aux États-Unis s'accompagneront d'une édition digipack limitée
Two available pre-orders for U.S. are either the Digipack Limited Edition CDPaiement: Nous demandons le paiement des précommandes 10 à 15 jours avant la date de sortie officielle.
Payment: We ask the payment of pre-orders 10 to 15 days before the official release date.En outre, les précommandes digitales de THE KING OF FIGHTERS XIV sont dès à présent ouvertes sur le PlayStation Store.
Further, THE KING OF FIGHTERS XIV is now available to pre-order digitally on the PlayStation Store.projets musicaux financés participativement, il annonce que l'album sera financé par l'argent des précommandes.
other crowd-funded musical projects, he announced that the album would be financed with money earned from pre-orders.le second sortira en septembre 2017, les précommandes ayant commencé le 23 avril 2017.
the second was released in September 2017, with pre-orders starting on April 23, 2017.Les précommandes du The 25th Hour sont annoncées le 30 juin 2015,
Pre-orders for The 25th Hour were announced on June 30, 2015,Mais il ne s'agit pas d'une précommande classique, car suivant le nombre de précommandes, des cadeaux seront débloqués,
But this is not a classic pre-order, because depending on the number of pre-orders, gifts(as stretch goals on Kickstarter)En cas de commande avec des modèles spécifiés sur le site comme« précommandes» ou« commande en attente d'approvisionnement»,
If ordered with templates specified on the site as"preorders" or"order awaiting supply",Les précommandes seront automatiquement surclassées à l'édition Deluxe,
Pre-orders are automatically upgraded to the Digital Deluxe Edition,le premier tour de précommandes est ouvert!
the first round of preorders is already open!Toutes les précommandes comprennent un téléchargement instantané des pièces My Blood,
All pre-orders are joined by instant downloads of the album tracks My Blood,Au même moment, les précommandes se sont multipliées pour les CD et vinyles autographiés de Purpose,
At the same time, pre-orders are flooding in for Purpose signed CDs,Desktop Metal a annoncé qu'elle va commencer à accepter les précommandes internationales pour son système d'impression 3D métal,
Desktop Metal announced it will begin accepting international pre-orders of its metal 3D printing system,Ces incertitudes entraînent une forte hausse des précommandes, si bien que la date de livraison des précommandes est repoussée après la date initiale de sortie du téléphone.
As a result, the number of pre-orders rose due to the uncertainty of stock at retail stores, and the delivery dates for pre-orders were postponed to dates that were after the initial release date of the device.jeux pour agrémenter l'attente, réorientation du serveur sur la vente additionnelle, précommandes à la carte….
reorientation of the server on the additional sale, pre-orders à la carte….suivi d'un tour du monde de précommandes auprès de distributeurs triés, le voici qui persiste.
followed by a world tour of pre-orders with selected distributors, he persists.tout changement décidé par l'éditeur lors des précommandes, et sachant que nous ne pouvons légalement pas vendre à perte,
any change decided by the publisher during pre-orders, and knowing that we cannot legally sell at a loss, we have theAlors que la Model 3 est encore partout sur le web suite à sa présentation officielle le 1er Avril avec de premières apparitions sur route ouverte dans la foulée et un nombre de précommandes qui est passé.
While the Model 3 is still all over the web after its official reveal on April 1st, then first spotting on open roads and finally a number of pre-orders, which rose from 115,000 on the first day to 325.000.le nombre d'exemplaires produits étant déterminé par le nombre de précommandes entre cette annonce et mars 2007.
the movie in December, with the production quantity determined by the number of pre-orders between then and March 2007.
