Examples of using Praetorius in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mme Praetorius?
Le Dr Praetorius connaît les gens très vite.
Dr. Praetorius has a way of knowing people very well, very quickly.Terpsichore musarum, recueil de danses de Michael Praetorius.
Peter Holman: Terpsichore at 400: Michael Praetorius as a Collector of Dances.C'est que le Dr Praetorius vous attend aussi.
It… It's just that, well, uh… Dr. Praetorius is also waiting to see you.Dr Praetorius.
Dr. Praetorius.Mme Praetorius, je vous assure que je dois lui parler.
Mrs. Praetorius, I assure you that it is necessary for me to talk with him.A cette époque, quelle était la profession de ce Praetorius?
And at that time… what was the profession of this Praetorius?La musique de Praetorius a une importance particulière pour Jean-Charles Ablitzer.
The music of Praetorius is particularly important for Jean-Charles Ablitzer.Dr Praetorius, que faisait M. Shunderson avant que vous le connaissiez?
Dr. Praetorius… what was Mr. Shunderson before you knew him?Dr Praetorius, vous soumettrez-vous au verdict de ce comité?
Dr. Praetorius, will you stipulate and agree to abide by the verdict of this committee?Le Dr Praetorius est venu demander à Deborah de l'épouser?
Dr. Praetorius has come here to ask Deborah to marry him, hasn't he?Je n'ai jamais eu l'occasion d'envier le Dr Praetorius.
I have never had occasion to envy Dr. Praetorius.L'orchestre est dirigé par Ernst Praetorius et la soliste est Ferhunde Erkin.
The orchestra was conducted by Dr. Ernst Praetorius, and Ferhunde Erkin was the soloist.Le Dr Praetorius sabote une convention médicale à New York
Dr. Praetorius is undermining a medical convention in New YorkMme Praetorius… Il y a des rumeurs persistantes et évidemment non fondées sur votre mari.
Mrs. Praetorius… there have been for some time now… persistent, but obviously unreliable rumors about your husband.Mlle Pickett, êtes-vous tout à fait sûre que cet homme s'appelait Noah Praetorius?
Miss Pickett, are you completely certain… that this man's name was Noah Praetorius?J'ai ouvert les yeux et, pour la 1 ère fois, j'ai vu le Dr Praetorius.
I opened my eyes and… that was the first time I saw Dr. Praetorius.du temps de Bach, par Sethus Calvisius et Michael Praetorius par exemple.
for example by Sethus Calvisius and Michael Praetorius.Numa Praetorius,"À propos de l'homosexualité en Allemagne", Archives d'anthropologie criminelle,
Numa Praetorius:'A propos de l'homosexualité en Allemagne',Michael Praetorius(15 février 1571- 15 février 1621,
Michael Praetorius(probably 15 February 1571- 15 February 1621)
