PRIEUR in English translation

• prior
• prieur

Examples of using Prieur in French and their translations into English

Dans cet ancien prieur dominicain, la grange r nov e en un g te confortable, vous accueille tout au long de l ann e.
In this former priory Dominicans, the barn into a comfortable cottage welcomes you throughout the year.

Si une maison est sans prieur, le Révérend Père peut inviter un profès de vœux solennels de cette maison à venir au Chapitre.
Should a House be without a Prior, the Reverend Father may invite a solemnly professed monk of that House to come to the General Chapter.

il était prieur et maître des étudiants au couvent de San José de Buenos Aires.
he was the Prior and Master of Students at the Convent of San José, Buenos Aires.

Il y a 4 heures, les habitants de 882 ont reçu la visite d'un Prieur.
Approximately 4 hours ago, the people of 882 were visited by a prior.

Ceci est d'ailleurs l'objet du numero des constitutions qui indique que le projet doit etre presente au prieur provincial.
This is in fact the subject of a number in the Constitutions indicating that the project must be submitted to the prior provincial LCO 311§II.

conçu pour abriter un prieur et vingt-trois moines.
with space for a prior and twenty-three monks.

où il devient prieur puis supérieur de la province.
where he served as prior and principal of the province.

il reste en Perse et en Arabie, prieur au couvent d'Ispahan puis de Bassora.
Arabia, acting as prior at Ispahan and, later, at Basra.

Aussi Bède Griffiths revient à Saccidananda Ashram en 1968 pour en être le prieur.
Griffiths himself stayed at Saccidananda Ashram in 1957 and 1958, and was later to return to the monastery in 1968 as its leader.

Après la sonnerie de l'Angélus du soir, il ne faut pas venir à la cellule du prieur ou du procureur à moins d'être appelé.
After the evening Angelus is rung, the brothers do not come to the cell of the Prior or the Procurator, unless summoned.

toute la communauté se rend à l'église, le prieur en tête, suivi du donné.
all go to the church, the donate following immediately after the Prior.

place ses mains jointes dans celles du prieur qui lui demande: Promettez-vous obéissance?
places his joined hands between those of the Prior, who asks him,"Do you promise obedience?

Les s urs vendent leur production ainsi que les fromages de ch vre des fr res du prieur Saint Jean-Baptiste.
The sisters sell their production and goat cheeses of the brothers of St. Jean-Baptiste priory.

Les adeptes de son style« Unconventional Full Colours» font appel au talent de Géraldine Prieur pour définir des espaces sophistiqués
Those won over by her‘Unconventional Full Colours' style call upon Géraldine Prieur's talent to define sophisticated

donc je serai l'unique Prieur médecin en charge.
so I will be the Prior's sole attending physician.

au modérateur du centre d'études institutionnelles, ou au prieur de la communauté du studentat.
to the moderator of the center of institutional studies, or to the prior of the studentate community.

Mais quand l'Arche s'est ouverte devant le Prieur tous semblent avoir reçu le message.
And still when Daniel opened the Ark for the Prior that was here, everyone seemed to get the message.

A ton avis, que me veut donc d'urgence le prieur de Zaratay?
Don Rodrigo What do you think can be so urgent… for the prior of Zaratay?

construit sur deux niveaux en face de l'église Saint Pierre pour abriter le prieur et quelques moines.
the Monks founded the priory, built on two levels opposite the Church of St Peter to house the priory and a few monks.

Il se rend à Ternopil, en Galicie, et devient prieur du monastère de la Dormition.
He moved to Ternopil in Galicia and became Superior of the Dormition monastery.