PRIVATE EQUITY in English translation

• private equity

Examples of using Private equity in French and their translations into English

dont le fonds private equity africain Emerging Capital Partners(ECP),
including African private equity fund Emerging Capital Partners(ECP),

il est associé d'un fonds d'investissement en Private Equity(LBO) et occupe plusieurs postes d'administrateur dans des PME françaises et européennes.
McKinsey& Company's Paris office, Jean-Valmy is a partner in a Private Equity investment fund(LBO) and holds several posts on the boards of French and European small and medium-sized businesses.

High Tech Private Equity, Atila Ventures,
High Tech Private Equity, Atila Ventures,

privés),• limites de rating émetteurs,• limites par types d'actifs ex.: actions, private equity.
private issuers),• rating limits by issuer,• limits per type of asset e.g. equities, private equity.

un réseau de 31 500 restaurants affiliés, Barclay Vouchers filiale à 100% de Baring Private Equity Asia(BPEA), a réalisé un volume d'émission de 91 millions d'euros en 2011.
a network of 31 500 affiliated restaurants, Barclay Vouchers was a wholly owned subsidiary of Baring Private Equity Asia(BPEA), generating 2011 issue volume of €91 million.

de dirhams marocains(216 766$) auprès d'un groupe de private equity dont l'identité n'a pas été dévoilée.
raised 2 million Moroccan dirhams($ 216,766) from a private equity group whose identity was not disclosed.

Document de travail volume 2- The Global Economic Impact of Private Equity Report 2009, ed.
Globalization of Alternatice Investments, Working Papers Volume 2- The Global Economic Impact of Private Equity Report 2009, ed.

leader européen du private equity dont il fut Associé de 2003 à 2009,
a leading European private equity firm of which he was a Partner from 2003 to 2009,

Par ailleurs, la contribution au résultat courant des participations d'une part, et celle de l'activité« Private equity et autres fonds» d'autre part, figurent désormais sous une même rubrique intitulée« Contribution du portefeuille au résultat courant».
Furthermore, it was also decided to present in the operating income the contributions from the participations and the contribution from private equity and other funds activities under the same heading entitled“Contribution from the portfolio to operating income”.

je dirais que c'est le cours normal du private equity que de sortir d'Elior Group un jour.
I would say that's the normal life of a private equity to exit one day of course out of Elior.

Il conseille les entreprises sur des questions de fiscalité des transactions lors de leurs opérations nationales et transfrontalières(fusions-acquisitions, private equity et restructurations), ainsi que lors de contrôles
He advises clients on the tax aspects of national and cross-border transactions(M&A, private equity and reorganisations), as well as in the context of tax audits

Elle conseille les entreprises sur des questions de fiscalité des transactions lors de leurs opérations nationales et transfrontalières(fusions-acquisitions, private equity et restructurations d'entreprises),
She advises clients on the tax aspects of national and cross-border transactions(M&A, private equity and corporate restructurings), as well as

des entreprises d'investissement(private equity) cherchant à exercer dans le secteur du luxe.
financial institutions and private equity firms seeking practices in the luxury sector.

En 2014, après plusieurs stages longs dans les secteurs du private equity et de l'énergie, Hugo a rejoint Creadev, la structure de private equity du family office de la famille Mulliez,
In 2014, after several internships in the private equity and energy sectors, Hugo joined Creadev, the private equity structure of the Mulliez Family Office,

où il a démarré l'équipe des sciences biologiques au sein d'ABN AMRO Private Equity, et où son dernier poste a été la direction de l'équipe Private Equity Life Sciences.
life sciences team within ABN AMRO private equity, and in his last position headed the Private Equity Life Sciences Team as Managing Director Life Sciences.

ainsi qu'aux correctifs de valeur effectués dans le private equity.
corporate activity as well as ongoing private equity writedowns.

Private equity 2,4-- Durant l'exercice 2011,
Private equity 2.4-- During financial year 2011,

Private equity(14,6)-- Les pertes fiscales liées à la« Déduction pour Capital à Risque»(DCR)
Private equity(14.6)-- Tax losses relating to the“Risk Capital Deduction”(DCR)

y compris le private equity, immobilier et les hedge funds offshore,
including private equity, real estate and offshore hedge funds,

ensuite dans Ergon Capital Partners II, sociétés belges actives dans le private equity dont la capacité totale d'investissement s'élève à EUR 425 millions,
subsequently in Ergon Capital Partners II, Belgian private equity companies with total investment capacity of EUR 425 million, of which GBL