Examples of using Privatifs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
toutes nos chambres sont quip es de salles de bain et wc privatifs.
les vastes terrasses ou jardins privatifs offrent une vue magnifique sur les abords et le parc.
while the large terraces or private gardens will offer a magnificent view on the surrounding area and the park.2 jardins privatifs.
2 private gardens.28 appartements privatifs.
as well as 28 private apartments.Les lieux privatifs de liberté sont donc ceux prévus
Places of deprivation 
le Gouvernement autorise le libre accès des défenseurs tant nationaux qu'internationaux des droits humains aux milieux privatifs de liberté.
the Government allows free access by national and international human rights defenders to places of deprivation Le Comité note que le rapport de l'État partie expose le cadre juridique prévoyant la surveillance systématique des interrogatoires et des lieux privatifs de liberté CAT/C/BEN/2,
The Committee notes that the report of the State party describes the legal framework for the systematic monitoring of questioning and of places of detention CAT/C/BEN/2, paras.Le mécanisme national de prévention est habilité à se rendre sans préavis et à tout moment dans les lieux privatifs de liberté et à avoir des entretiens confidentiels avec les détenus
The national preventive mechanism was authorized to visit places of deprivation et les espaces privatifs étaient trop petits
the residential areas of these facilities were too smallsalle de douche et w.c privatifs.
shower room and wc privatifs.notamment de visite des lieux privatifs de liberté, tels que définis dans le Protocole voir infra.
inter alia, inspections of places of detention as defined in the Protocol see above.certains de ces mineurs se trouvent dans des lieux privatifs de liberté.
whether any of them were accommodated in places of detention.industrielle et autres droits privatifs que l'Association éditrice du site détient.
industrial property rights and other private rights that the Association holds.
7 espaces privatifs avec douche, lavabo et toilettes.
7 private spaces with a shower, washbasin and toilet.des droits de propriété intellectuelle et industrielle et autres droits privatifs que le Voyage à Nantes ou ses Partenaires détiennent.
industrial property rights and other privative rights that are owned by le Voyage à Nantes or its Partners.industrielle et autres droits privatifs que Glory4Gamers détient.
industrial property rights and other private rights that Glory4Gamers holds.la capacité d'accueil maximale des lieux privatifs de liberté existant sur le territoire letton est de 9 165 personnes.
Imprisonment Facility Management Board, the maximum capacity of the places of deprivation of liberty in the Republic of Latvia is 9,165 persons.salons de jardin et sanitaires privatifs, télévision dans la chambre
independent terraces, garden and private sanitary facilities,jardin et services privatifs, vous accueillent dans un environnement arboré
garden and private services, welcome you in a woodedleurs WCs privatifs et l'acc s internet wifi pour les plus accrocs,
their bathrooms, their private toilets and wifi internet access for most addicts,
