PROBO in English translation

• probo

Examples of using Probo in French and their translations into English

Projet Probo Koala: Le Secrétariat participe au"Programme de surveillance Probo Koala" dirigé par le Secrétariat de la Convention de Bâle.
Probo Koala project: The Secretariat participates in the"Probo Koala enforcement Programme" led by the Basel Convention Secretariat.

En outre, la forte demande chimique en oxygène des déchets n'était apparemment pas connue au moment où le Probo Koala a fait escale à Amsterdam;
In addition, the high chemical oxygen demand was apparently not known when the Probo Koala docked in Amsterdam and was only detected

Ces déchets ont été déversés dans le port autonome d'Abidjan par le navire Probo Koala, le 18 août 2006.
These wastes were discharged in the autonomous port of Abidjan from the ship, Probo Koala, on 18 August 2006.

sur le Yangtse où il a retrouvé l'ex- Probo Bear devenu le Hua Di.
where she met with the ex- Probo Bear now Hua Di.

Deuxièmement, l'analyse des échantillons prélevés à Amsterdam, lorsque le Probo Koala y était à quai,
Secondly, the Special Rapporteur is aware that the analysis of samples taken in Amsterdam, when the Probo Koala docked there,

APDH ont fait état des effets dramatiques des déchets toxiques déversés en août 2006 par le navire Probo Koala.
Its Surrounding Areas) and APDH have recorded the dramatic effects of the toxic waste dumped by the ship Probo Koala in August 2006.

le commandant du Probo Koala, les Services portuaires d'Amsterdam
the captain of the Probo Koala, Amsterdam Port Services

à quelques km de Gibraltar, à des activités de raffinage de produits pétroliers à bord du tanker Probo Koala.
refining activities had already been carried out onboard the tanker Probo Koala.

Le Probo Koala avait été affrété par la société de négoce de matières premières Trafigura
The Probo Koala had been chartered by the commodity trading company Trafigura

déversements des déchets du Probo Koala, il se borne, dans le présent rapport, à évaluer les mesures prises par le Gouvernement néerlandais,
dumping of the waste from the Probo Koala, he limits the report to an assessment of actions taken by the Government of the Netherlands,

Outre les hydrocarbures, le Probo Koala était également autorisé à transporter de l'hydroxyde de sodium sous forme liquide(soude caustique),
Apart from hydrocarbons, the Probo Koala was also authorized to transport liquid sodium hydroxide(caustic soda),

Premièrement, des informations communiquées par Trafigura, dont le Rapporteur spécial a pris note, indiquent que, de par leurs caractéristiques, les déchets du Probo Koala pouvaient avoir dégagé une odeur extrêmement désagréable,
Firstly, the Special Rapporteur has taken note of information received from Trafigura stating that the characteristics of the waste from the Probo Koala could have resulted in a highly unpleasant smell,

à l'environnement suite au transfert de 530 tonnes de déchets toxiques provenant du navire Probo Koala dans le district d'Abidjan en août 2006.
the environment resulting from the transfer of 530 tons of toxic waste from the vessel Probo Koala in Abidjan district in August 2006.

le port de Paldiski, en Estonie, pour y décharger une partie de sa cargaison de carburant, le Probo Koala a fait escale dans le port d'Amsterdam pour faire le plein de carburant et décharger le contenu de ses citernes de décantation.
on its way to the port of Paldiski in Estonia to unload part of its gasoline cargo, the Probo Koala docked at the port of Amsterdam to refuel and to discharge the content of its slop tanks.

dans le cadre de laquelle plus de 20 000 victimes disent avoir subi des dommages corporels du fait de leur exposition aux déchets du Probo Koala, exposition due aux actions de Trafigura.
of Justice in the United Kingdom. In this class action, over 20,000 victims allege they were injured by exposure to the waste from the Probo Koala as a result of actions by Trafigura.

dispose d'autres informations qui semblent indiquer que la société Tommy Ltd. avait été créée peu de temps seulement avant l'arrivée du Probo Koala et qu'elle n'avait pas d'expérience préalable du traitement des déchets
further information at the Special Rapporteur's disposal suggests that Tommy Ltd. was only created shortly prior to the arrival of the Probo Koala and had neither previous experience with waste treatment nor adequate facilities,

concernant la composition chimique des déchets du Probo Koala devraient être considérées avec une certaine prudence et comparées avec les résultats(pas encore disponibles) de l'analyse d'échantillons représentatifs
as submitted in the present report, pertaining to the chemical composition of the Probo Koala wastes should be viewed with a certain amount of caution and should be compared with(not yet available)

les Services portuaires d'Amsterdam ont rechargé les déchets et le Probo Koala a repris la mer pour Paldiski où,
Amsterdam Port Services proceeded to re-embark the waste, after which the Probo Koala set sail for Paldiski,

Le Rapporteur spécial estime que, pour déterminer si le principe de diligence raisonnable a été appliqué dans l'affaire Probo Koala, il faut examiner la question de savoir si Trafigura a pris toutes les précautions nécessaires pour prévenir toute éventuelle incidence négative sur les droits de
The Special Rapporteur considers that the due diligence test in the Probo Koala case rests on the questions of whether Trafigura took all the necessary precautions to prevent any possible adverse impact on human rights of the discharge of its waste,

l'ex- Probo Koala -devenu le Gulf Jash- joue les prolongations, en compagnie du Probo Bear -devenu le Gulf Riyad-:
the ex- Probo Koala-renamed Gulf Jash- went into over time along with the ex-Probo Bear-renamed Gulf Riyad: