PROFESSEURE FOURNIER in English translation

• professor fournier
• prof. fournier

Examples of using Professeure fournier in French and their translations into English

chercheuse pour le Projet religion et diversité sous la supervision de la professeure Fournier, présentera un article intitulé Le statut juridique des femmes musulmanes d'Israël: statique ou dynamique.
Diversity Project under Professor Fournier's supervision, will present a paper entitled Le statut juridique des femmes musulmanes d'Israël: statique ou dynamique.

encore récemment dans un article d'opinion, la nécessité pour les théoriciens du sécularisme de prêter une oreille attentive à ce que le travail ethnographique de la Professeure Fournier révèle.
recently again in an opinion piece, the need for secular studies to lend an ear to what Professor Fournier's ethnographic work reveals.

le Conseil d'administration a entériné la candidature de la professeure Fournier, une universitaire engagée et visionnaire dont la trajectoire académique exceptionnelle est marquée par l'interdisciplinarité.
the Board of Directors endorsed the candidacy of Professor Fournier, an exceptional and engaging intellectual leader whose academic trajectory is marked by strong multidisciplinary achievements.

La professeure Fournier a été sélectionnée par la Chambre de commerce canado-arabe(CanACC),
Professor Fournier was chosen by the Canada Arab Chamber of Commerce(CanACC),

Cette allocution est la collaboration la plus récente des professeures Bribosia et Rorive et de la professeure Fournier, cette dernière ayant récemment contribué un article académique(« Voiles/Voiler»)
This talk is the most recent collaboration bringing together professors Bribosia and Rorive and professor Fournier, the latter having contributed a scholarly article(" Voiles/Voiler")

une exigence qui selon la professeure Fournier n'a pas été satisfaite par la proposition du gouvernement du Québec.
a requirement that Prof. Fournier argues has not even been addressed, let alone met, by the Quebec government's proposal.

Dans ses recherches sur le droit de la famille, la professeure Fournier a eu l'opportunité de rencontrer des femmes minorisées provenant du Canada,
In her research in family law, Professor Fournier had the opportunity to meet minorized women from Canada, Lebanon, Israel,

par leur effet contagieux et rassembleur, la professeure Fournier a enseigné dans de nombreuses institutions universitaires,
their unifying effect, Professor Fournier has taught in several academic institutions,

il est primordial, selon la Professeure Fournier, d'approfondir le sujet du droit religieux
it is essential, according to Professor Fournier, to delve deeper into the subject of religious law

du droit des enfants, Professeure fournier présentera les résultats de ses travaux de recherche au sujet des femmes religieuses du Canada,
the rights of children, Professor Fournier will present the results of her research on religious women in Canada,

étant affiliée au Laboratoire de recherche interdisciplinaire sur les droits de l'enfant de l'Université d'Ottawa, la professeure Fournier apportera une perspective canadienne aux discussions
a member of the Interdisciplinary Research Laboratory on the Rights of the Child of the University of Ottawa, professor Fournier will bring a Canadian perspective to the discussions

responsable du Centre Perelman de philosophie du droit, la professeure Fournier discutera de questions liées à l'accès à la justice
Head of the Perelman Center for Legal Philosophy, professor Fournier will discuss questions related to access to justice

docteure en droit de l'Université Harvard, la Professeure Fournier est reconnue à l'échelle internationale pour ses contributions significatives à l'avancement des droits des femmes.
Doctor of Law from Harvard University, Professor Fournier is recognized internationally for her significant contributions to the advancement of women's rights.

Le 9 mars 2018, dans le cadre d'une visite en Angleterre où elle aura également l'occasion de présenter à l'Université Oxford et de rencontrer de nombreux collègues relativement à son récent projet CRSH, Professeure Fournier donnera une conférence au Lauterpacht Center for International Law dans le cadre d'une série de conférences organisées par le Centre.
On March 9, 2018, as part of a visit to England where Professor Fournier will have the opportunity to present at Oxford University and meet several colleagues regarding her recent SSHRC project, she will give a lecture at the Lauterpacht Center for International Law, as part of a series of lectures organized by the Center.

les plus influent.e.s au Canada» en 2015, la Professeure Fournier est une source d'inspiration constante pour les étudiant.e.s de la Section de droit civil.
by the Canadian Lawyers Magazine in 2015, Professor Fournier is a constant source of inspiration for students of the Civil Law Section.

La présentation de la professeure Fournier, intitulée Earthly States,
Professor Fournier's presentation, Earthly States,

Les recherches de la Professeure Fournier en matière d'accessibilité à la justice
Professor Fournier's research regarding access to justice

la conférence de la professeure Fournier examinera les rapports entre l'État
the conference given by professor Fournier will examine the relationship between the State

En effet, les recherches de la Professeure Fournier démontrent qu'une interaction, même minime,
Indeed, Professor Fournier's research shows that even minimal interaction between religious

Le critère d'élection étant l'excellence, la candidature de la professeure Fournier a été proposée par l'honorable Nicholas Kasirer de la Cour d'appel du Québec
The criteria for election being excellence, Professor Fournier's candidacy was recommended by the Honourable Nicholas Kasirer of the Court of Appeal of Quebec