PROFORMA in English translation

• proforma
• pro forma

Examples of using Proforma in French and their translations into English

paiement à la commande par virement bancaire sans escompte, facture proforma.
payment is on placing the order by bank transfer without discount, pro forma invoice.

Le résultat d'exploitation s'établit à 37 millions d'euros 38 millions d'euros proforma au 30 juin 2012.
The operating result stood at 37 million euros 38 million euros proforma at June 30 th 2012.

Le résultat net s'i niveau de rentabilité demeure solide ROE de 14,8% hors PEL/CEL et proforma IFRIC.
The level of profitability remained robust ROE of 14.8% excluding PEL/CEL effect and pro forma for IFRIC.

Le résultat d'exploitation s'établit à 57 millions d'euros 53 millions d'euros proforma au premier semestre 2012.
The operating result was 57 million euros 53 million euros proforma for the first half of 2012.

action de base ou dilué s'établit à -2,68 euros -4,32 euros proforma et -4,27 euros publié au 30 juin 2012.
diluted earnings per share stood at -2.68 euros -4.32 euros proforma and -4.27 euros published at June 30th 2012.

Le paiement de la première commande s'effectue à l'avance, sur facture proforma, par virement bancaire.
The payment of the first order must be done in advance by bank transfer, on proforma invoice.

A: S'il Vous Plaît envoyer nous votre bon de commande par Email o r nous pouvons faire vous proforma facture sous votre demande.
A: Please send us your purchase order by Email o r we can make you proforma invoice under your request.

Sur l'ensemble de l'exercice, Guerbet confirme son objectif de réalisation d'un chiffre d'affaires dans la fenêtre de +/-3% des ventes proforma 2015 à taux de change constant.
Guerbet confirms its target for the full year of generating revenue within a range of +/-3% of 2015 proforma sales at constant exchange rates.

le chiffre d'affaires proforma du Groupe intégrant les activités CMDS aurait été de 789 M€.
the Group's proforma revenue including the CMDS activities would have been €789 million.

la facture proforma signée, l'accord d'autorisation de la marque et l'acompte.
signed proforma invoice, trade mark authorization agreement and the down payment.

Le groupe présentera également ses résultats proforma en années civiles 2011
The Group will also present pro-forma results for the 2010

Proforma hors intégration de DIA, hausse de la taxe sur les surfaces commerciales
Proforma excluding the integration of DIA, the increase in the tax

Décembre 2013 ont été retraités pour présenter un proforma à périmètre comparable au 31 décembre 2014.
December 31, 2013 were restated to present pro forma data at comparable consolidation scope at December 31, 2014.

L'objectif de taux de croissance proforma du chiffre d'affaires inscrit au budget était de -3,68%; le résultat est à -4,54.
The 2013 budget was targeting a proforma turnover growth of -3.68%; the result is at -4.54.

Après l'inscription en ligne, une facture proforma est envoyée avec les coordonnées bancaires pour le virement.
After the online registration, a proforma bill will be sent to you with the bank details of the Centre de Recherche Public- Gabriel Lippmann.

Vous recevez une facture proforma avant paiement et une facture une fois le paiement effectué.
You receive a proforma invoice before payment and an invoice once payment has been made.

le client doit envoyer la facture proforma à son service de comptabilité,
the customer must send the proforma invoice to their accounting department,

enverra une facture proforma au client, qui inclura les frais de port.
will send to the customer a proforma invoice including shipping cost.

vous obtenez un devis sous forme de facture proforma.
get a price quotation as a proforma invoice.

Anomalies liées à la dépense s'élevant à 350 000 FCFA:- Erreur arithmétique sur la facture proforma du soumissionnaire Ets Abdel Nasser Razak.
Anomalies related to the expense amounting CFA 350,000:- Arithmetic error on the proforma invoice of the tenderer"Ets Abdel Nasser Razak.