PROHIBITIF in English translation

• prohibitive
• prohibitively expensive
• prohibitively high

Examples of using Prohibitif in French and their translations into English

Ce tourisme existe parce qu'il ne se développe ni dans le grandiose, ni à travers des investissements prohibitif, ni à travers des autorisations administratives qui,
This tourism exists because it develops in either the grand or through prohibitive investments or through administrative authorizations,

le coût de la transition énergétique risque d'être prohibitif à court terme, en particulier pour les grands producteurs de charbon et d'autres combustibles fossiles
the cost of transitioning to renewables may be prohibitively high in the short term- especially for countries that use their sizeable endowments of coal

Le prix du stationnement à proximité de l'aérogare ou de la gare peut aussi être prohibitif pour les voyageurs dont les revenus sont fixes(Mein
The financial cost associated with parking near the terminal/station can also be prohibitive for travellers on fixed incomes(Mein et al.,

qu'il leur a été ordonné de payer des coûts s'élevant à quelque 25 000 livres sterling ce qui, selon eux, est prohibitif.
were violated when they were ordered to pay costs amounting to approximately Pound25,000, which, in the opinion of the communicants, is prohibitively expensive.

Le Liban reste la seule zone d'opérations de l'Office où celui-ci offre un enseignement secondaire de deuxième cycle en raison de l'accès limité des réfugiés palestiniens aux écoles publiques et du coût prohibitif des écoles privées.
Lebanon remained the only field in which UNRWA offered secondary education, as a result of limited access of Palestine refugees to government schools and the prohibitively high cost of private schools.

ne pas dire prohibitif.
if not prohibitive, threshold.

le prix du service téléphonique est prohibitif à Kiribati et peu d'enfants pourraient donc utiliser la ligne d'urgence.
telephone service was prohibitively expensive in Kiribati, so that not many children would be able to access the hotline.

la principale pierre d'achoppement pour l'Afrique est le coût prohibitif des technologies qui permettraient d'étendre l'accès à l'énergie.
the major stumbling block for Africa is the prohibitively high cost of technologies that could enable wider energy access.

leur coût est si prohibitif qu'une seule édition a lieu.
the normal Olympic cycle, but the cost was prohibitive and only one was held.

assumer les dépens(de litige) de la partie gagnante dans la procédure de recours peut représenter un exemple d'une situation où le coût de la procédure d'examen risque de devenir prohibitif.
costs of the winning party in the review procedure may be an example of a situation where there is a considerable risk for the review procedure to become prohibitively expensive.

la réputation de l'acheteur risque de limiter l'offre de crédit ou de rendre prohibitif le coût de ce crédit tiers.
reputation might limit availability of such credit or make the cost of such third-party credit prohibitively high.

leur rôle prohibitif, répressif, mais non leur tendre sollicitude.
severity of the parents, their prohibitive and repressive role, but not their tender solicitude.

leur coût est souvent prohibitif, restreignant leur utilisation à certains points particulièrement vulnérables.
the cost is often prohibitively high, restricting its use to especially vulnerable parts of a vehicle.

potentielles d'approvisionnement en fils pour courroies parce que les droits antidumping ont rendu le prix des fils pour courroies provenant des pays visés prohibitif 49.
there are fewer potential sources of supply of belting wire because the anti-dumping duty has made the price prohibitive for belting wire from the subject countries.

la réputation de l'acheteur risque de limiter l'offre de ce type de crédit ou de rendre prohibitif le coût de ce crédit tiers.
the buyer's credit rating or reputation might limit availability of such credit or make the cost of such thirdparty credit prohibitively high.

biologique pendant la production, son utilisation à grande échelle pour la production de composés biologiques a été limitée en raison du coût prohibitif de sa synthèse.
sialylation effectively during production, to date its widespread use in biologics production has been limited by its prohibitive cost of synthesis approx.

le coût puisse être prohibitif.
the cost can be prohibitively high.

manque d'options trop prohibitif.
lack of all-inclusive rates) too prohibitive.

Le Liban reste la seule zone d'opérations de l'Office où celui-ci offre des possibilités limitées d'enseignement secondaire du deuxième cycle pour pallier l'accès limité des réfugiés palestiniens aux écoles publiques et le coût prohibitif des écoles privées.
Lebanon remained the only field in which UNRWA offered secondary-level education on a limited scale to address the problem of restricted access for Palestine refugees to government schools and the prohibitively high cost of private schools.

le coût du câblage de connexion devient prohibitif.
otherwise the cost of cable to connect them becomes prohibitive.