PROPAGULES in English translation

• propagules

Examples of using Propagules in French and their translations into English

Allegra Cangelosi, Commission des sciences et de la technologie de l'eau, Conseil national de recherches,« Assessing the Relationship Between Propagule Pressure and Invasion Risk in Ballast Water»- présentation.
Allegra Cangelosi, Water Science and Technology Board, National Research Council, Assessing the Relationship Between Propagule Pressure and Invasion Risk in Ballast Water Presentation.

oeuf ou propagule de cette espèce, ainsi que tout hybride
eggs or propagules of such species, as well as any hybrids,

faible concentration de propagules.
low concentration of propagules.

Le compost contient souvent des semences et autres propagules viables.
Compost heaps often contain viable seed and other propagules.

Forte concentration de propagules(racines et semences), moins de terre.
High concentration of propagules(roots and seeds), less soil.

Cette année, 6 millions de propagules de palétuviers ont été plantées.
This year, 6 million mangrove tree propagules were planted.

Ses embryons appelés« propagules» tombent ensuite comme une torpille dans la vase.
These embryos, called"propagules," then fall like torpedoes into the mud.

augmenter le nombre de propagules dans le sol.
increase the number of propagules in the soil.

Les propagules sont collectées quand elles sont mûres
The propagules are collected when they are mature

La période de l'année où les activités de récupération ont lieu influence la quantité de dommages causés aux propagules végétatives.
The time of year that salvage activities occur affects the amount of damage to vegetative propagules.

Les graines de mauvaises herbes et les propagules dans le sol peuvent également être détruites par la vapeur à des températures supérieures à 50 C.
Weed seeds and propagules in the soil can also be controlled by steam at temperatures greater than 50 C.

par conséquent, les propagules souterraines peuvent être protégées
below ground propagules may be protected

réduit énormément le nombre de propagules mycorhiziennes qu'il contient.
greatly reduce the quantity of mycorrhizal propagules it contains.

Démarrage: processus en vertu duquel des propagules de pomme de terre qui ont fait l'objet d'épreuves à l'égard d'agents pathogènes sont établis dans un milieu aseptique par multiplication végétative in vitro c. -à-d.
Initiation: where pathogen-tested potato propagules are established in an aseptic environment through in vitro micro-propagation i. e.

Il a été noté qu'une utilisation de la vapeur de plus de 50 C à une vitesse de 0,3 à 0,5 km/h peut tuer les mauvaises herbes et les propagules, et qu'elle est responsable de 90% de la mortalité des graines des mauvaises herbes.
Operating steam of more than 50oC with speeds from 0.3 to 0.5 km/hr have been observed to kill weed propagules and achieving 90% weed seed mortality.

l'usage d'expressions ambiguës est limité(par ex. probabilité d'apparition sans référence au nombre de propagules) et les décisions des gestionnaires des risques sont facilitées par une comparaison de scénarios.
entering the assessment area), minimizing the use of ambiguous expressions(e.g., probability of entry with no reference to the number of propagules) and facilitating risk managers decisions which are based on scenarios comparison.

Quand le propagule est mûr,
The mature propagule then drops into the water,

même si la propagule finale utilisable au champ par les agriculteurs est la semence hybride,
Even if the final propagule for the farmers' fields is hybrid seed, not hybrid clones,

Un certain potentiel reproductif ou une certaine mobilité des propagules.
Some reproductive potential and/or some mobility of propagules.

Potentiel de dispersion larvaire- L'intervalle de dispersion larvaire et des propagules influence la capacité d'une espèce à recoloniser les secteurs touchés.
Larval dispersal potential- The range of dispersal by larvae and propagules influences the ability of a species to recolonise impacted areas.