Examples of using Prophylaxie post-exposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
par exemple dans la prévention de la transmission de la mère à l'enfant, la prophylaxie post-exposition et les bénéfi ces d'une réduction de la charge virale au niveau des personnes
for example la distribution de préservatifs et une prophylaxie post-exposition pour la population hôte.
à l'utilisation adaptée d'une prophylaxie post-exposition chez l'homme est reconnue comme base d'orientation pour les pays désireux de poursuivre l'élimination de la rage humaine transmise par les chiens.
education for dog bite prevention and treatment and appropriate use of human post-exposure prophylaxis is recognised as the foundation for guidance to countries wishing to pursue elimination of dog-mediated human rabies;la disponibilité d'une prophylaxie post-exposition abordable et adaptée;
affordable and appropriate post exposure prophylaxis, responsible dog ownership,Prophylaxie post-exposition.
Post Exposure Prophylaxis.Je recommande une prophylaxie post-exposition.
I recommend post-exposure prophylaxis.Trousses de prophylaxie post-exposition distribuées.
Post-exposure prophylaxis kits.Prophylaxie post-exposition pour prévenir l'infection à vih.
Post-exposure prophylaxis for averting HIV infection.La prophylaxie post-exposition(PEP) est désormais conseillée pour des situations non-professionnelles.
Post-exposure prophylaxis(PEP) is now advocated in some non-occupational settings.Les personnes ayant eu plusieurs recours au traitement de prophylaxie post-exposition PPE.
This was not the case with patients that underwent treatment with post-exposure prophylaxis PEP.Prophylaxie post-exposition ex: exposition au VIH dans le cadre du travail, viol.
Post-exposure prophylaxis e.g. occupational exposures to HIV, rape.Cet ensemble va simplifier les formulations pédiatriques de médicaments pour la prophylaxie post-exposition.
The package will simplify paediatric formulations of drugs for post- exposure prophylaxis.Pour la prophylaxie post-exposition dans certains traitements des plaies Vaccins contenant l'anatoxine.
Post-exposure prophylaxis in some wound management situations Tetanus vaccines.La prophylaxie post-exposition ou PEP implique l'usage de médicaments antirétroviraux par une personne séronégative.
Post-exposure prophylaxis or PEP involves the use of antiretroviral medications by an HIV-negative person.La prophylaxie post-exposition peut être efficace pour prévenir les morts humaines causées par la rage.
Post-exposure prophylaxis can be effective in preventing human rabies deaths.Cet indicateur n'inclut pas les médicaments antirétroviraux administrés uniquement pour la prévention de la transmission mère-enfant et la prophylaxie post-exposition.
This indicator does not include antiretroviral medicines taken only for preventing mother-to-child transmission and post-exposure prophylaxis.notamment à la prophylaxie post-exposition.
including post-exposure prophylaxis.Le Dr O'Byrne a mis sur pied le premier programme communautaire de prophylaxie post-exposition dirigé par des infirmier(ère)s pour les hommes gais au Canada.
Dr. O'Byrne has also implemented the first community-based, nurseled HIV post-exposure prophylaxis program for gay men in Canada.Il y en a un, mais la prophylaxie post-exposition n'est efficace que si elle est administrée dans les 24 heures suivant l'infection.
There is, but the post-exposure prophylaxis is only effective if administered within 24 hours of infection.De la mise à disposition et de l'utilisation d'une prophylaxie post-exposition en cas de VIH afin de protéger les professionnels de la santé.
Availability and use of post-exposure prophylaxis in case of HIV to protect health workers.
