PROVENTION in English translation

• provention

Examples of using Provention in French and their translations into English

La collaboration avec d'autres réseaux partenaires et cadres thématiques, tels que le ProVention Consortium, vient renforcer le soutien en faveur de la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo.
Collaboration with other stakeholder networks and thematic platforms, such as the ProVention Consortium, provides additional support to the implementation of the Hyogo Framework for Action.

mondiale pour la gestion des catastrophes, avec son Consortium ProVention pour la prévention et l'atténuation des catastrophes technologiques et naturelles;
the World Bank Disaster Management Facility(DMF) with its ProVention Consortium on Technological and Natural Disasters; and.

Or, selon une récente étude réalisée par la firme ProVention Consortium, seuls près de 1% des ménages
However, according to a recent ProVention Consortium study, only an estimated 1 per cent of households and 3 per cent

Le ProVention Consortium a entrepris de mettre au point
The ProVention Consortium undertook to develop and disseminate a toolkit

participation au ProVention Consortium et aux travaux de ses groupes spéciaux thématiques sur la prévention des catastrophes naturelles
participation in the ProVention Consortium and contribution to its thematic task groups on disaster prevention

Participation au ProVention Consortium et aux travaux de ses groupes spéciaux thématiques sur la prévention des catastrophes naturelles
Participation in the ProVention Consortium and contribution to its thematic task groups on disaster prevention

Le secrétariat de la Stratégie internationale des Nations Unies pour la prévention des catastrophes, le consortium ProVention et le Red Cross Climate Centre présenteront les outils de la prévention des risques de catastrophe qui peuvent être utiles à l'adaptation au changement climatique.
The secretariat of the United Nations International Strategy for Disaster Reduction, the ProVention Consortium and the Red Cross Climate Centre will present disaster risk reduction tools that can be useful in adapting to climate change.

Les 3 et 4 février 2000, la Banque mondiale a créé un partenariat international, le Consortium ProVention, dans le but de réduire le coût humain et économique des catastrophes
An international partnership, the ProVention Consortium, was launched by the World Bank on 3

Le secrétariat de la Stratégie a continué de collaborer étroitement avec le Consortium ProVention, une coalition mondiale se consacrant à l'exécution de projets,
The Strategy secretariat continued to collaborate closely with the ProVention Consortium, a project-oriented global coalition and flexible network of Governments,

Le Secrétariat a aussi continué à contrôler la gestion du Consortium ProVention- organe d'une grande importance dans la gestion des risques liés aux catastrophes-
The Secretariat has also continued to provide management oversight of the ProVention Consortium- a key body addressing the management of disaster risk- and has actively engaged

À cet égard, le Consortium ProVention compte entreprendre en 2004 une importante étude exploratoire intitulée Measuring Mitigation:
In this regard, the ProVention Consortium is undertaking an important scoping study during 2004 on Measuring Mitigation:

La Fédération internationale est l'hôte du Consortium ProVention- un partenariat mondial réunissant gouvernements,
The International Federation hosts the ProVention Consortium- a global partnership of governments, international organisations, academic institutions,

Le projet a été réalisé avec l'appui du ProVention Consortium et de l'Organisation des États américains
The project had been carried out with the support of the ProVention Consortium and the Organization of American States,

Le ProVention Consortium met au point un ensemble d'outils conçus pour intégrer des mesures de réduction de risques de catastrophe aux documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté,
The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers,

le ProVention Consortium, l'Institut norvégien de géotechnique et un grand nombre d'autres partenaires de la SIPC.
the World Bank, WMO, UNESCO, the ProVention Consortium, the Norwegian Geotechnical Institute and a wide range of other ISDR partners.

Une étude menée par le Consortium ProVention a mis en évidence les zones particulièrement menacées par divers risques naturels,
A study by the ProVention Consortium has identified high-risk areas for a variety of natural hazards, ranging from volcanoes

L'accueil du Consortium ProVention, créé sous les auspices de la Banque mondiale, par le secrétariat de la Fédération à Genève est également extrêmement important
Also of critical importance for vulnerable people worldwide was the arrangement under which the ProVention Consortium, established under the auspices of the World Bank,

les investisseurs pour aboutir à la création du Consortium ProVention, actuellement herbergé par la Fédération internationale des Sociétés de la CroixRouge
investment interests in creating the ProVention Consortium, currently hosted by the International Federation of Red Cross

Adapté de:(Zeynep Turkmen. ProVention Consortium ECA Coordinator/BU CENDIM)
Adapted from:(Zeynep Turkmen. ProVention Consortium ECA Coordinator/BU CENDIM)

Des versions électroniques ont été envoyées au Community Risk Assessment Network(réseau communautaire d'évaluation des risques) du Consortium ProVention, partenariat qui réunit des organisations comme la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge
Electronic versions were sent to the Community Risk Assessment Network of the ProVention Consortium, a partnership of organizations such as the International Federation of Red Cross