PRUCHE in English translation

• hemlock

Examples of using Pruche in French and their translations into English

Les principaux hôtes du Macaria signaria dispuncta sont le Douglas taxifolié, la pruche de l'Ouest et l'épinette d'Engelmann; parmi ses autres hôtes, on compte l'épinette blanche, l'épinette de Sitka, l'épinette noire, le sapin subalpin, le sapin gracieux, le sapin grandissime, le mélèze de l'Ouest, le mélèze laricin, le thuya géant et la pruche subalpine.
The principal hosts of Macaria signaria dispuncta are Douglas-fir, western hemlock and Engelmann spruce; other hosts include white spruce, Sitka spruce, black spruce, subalpine fir, amabilis fir, grand fir, western larch, tamarack, western redcedar and mountain hemlock.

le thuya géant, la pruche de l'Ouest, l'aulne rouge,
western hemlock, red alder,

l'épinette noire, la pruche de l'Ouest, le thuya géant,
western hemlock, western redcedar,

L'exigence d'un certificat phytosanitaire avec une déclaration additionnelle peut-être levée pour les produits forestiers des espèces réglementées destinés à un établissement de transformation participant au Programme de conformité des établissements de transformation approuvés à l'égard du puceron lanigère de la pruche, conformément aux exigences précisées à la section 4.0
The requirement for a Phytosanitary Certificate and additional declaration may be waived for forest products of regulated species going to a facility registered under the Hemlock Woolly Adelgid Approved Processing Facility Compliance Program, as per requirements specified in Section 4.0 and Appendix 2,

La contrée des pruches, des douglas verts
The land of hemlock, douglas fir

MTQ---- -Autres, pruches et sapins véritables.
MTQ-----Other, hemlock and true fir.

Connu pour préférer les pruches, il est également associé dans les forêts de haute altitude à l'épinette rouge.
Noted for preferring hemlock, it is also associated with high elevation red spruce forests.

C'est la plus grande de toutes les espèces de pruches suivie par la Pruche subalpine(Tsuga mertensiana)
It is the largest species of hemlock, with the next largest(mountain hemlock, T. mertensiana)

Un mélange d'arbres épinettes, pruches et mélèzes représentant la forêt originaire de l'Acadie ont été choisis pour cet endroit.
Species including spruce, hemlock, and larch were chosen in a mix that was meant to represent the native Acadian forest.

Les espèces spécifiques sont les pruches, bois de fer et des bouleaux jaunes.
A variety of seedlings were planted, including hemlock, ironwood, and yellow birch trees.

Vers l'intérieur, la végétation se transforme en une forêt mélangée de pruches occidentales, de thuyas géants
Farther from shore, the vegetation changes to one of mixed western hemlock, western red cedar,

sapins et pruches du parc Stanley ne font qu'ajouter à sa beauté.
fir, and hemlock trees throughout Stanley Park only add to its beauty.

en particulier en association avec les pruches.
especially in mycorrhizal association with hemlock.

des bocages de pruches et des étangs calmes.
groves of hemlock and quiet forest ponds.

de rares bosquets de pruches âgés de plus de 200 ans!
with a rare grove of hemlock aged over 200 years!

les aulnes, les épicéas et les pruches Lacourse et Mathewes, 2005.
spruce and hemlock dominated the landscape Lacourse& Mathewes 2005.

séquoias, pruches ou sapins véritables,
sequioa(redwood), hemlock or true fir,

Le sentier passe ensuite par une zone plus élevée parmi des peuplements de pruches, d'érables à sucre
The trail then makes its way to higher ground through strands of hemlock, Sugar Maple

qui s'établissent sur les versants sud, et les pruches, le long des ruisseaux.
which grows on the southern slopes, and the hemlock, which grows along streams.

le terrain présente une pente escarpée où l'on trouve des pruches et quelques petits ruisseaux.
marshes along the river, the land slopes up steeply with hemlocks and occasional small bubbling streams.