PUBLIC PLUS in English translation

• more public
• greater public
• bigger audiences
• more people
• to increase public
• more general audience
• broader public
• greater audience

Examples of using Public plus in French and their translations into English

Les raisons pour lesquelles nous n'avons pas atteint un public plus large peuvent être résumées en trois points:
The reasons for not reaching a bigger audience can be summed up in three points: the capacity of the venue,

Alex est allé dans le public plus souvent que je ne me souviens,
Alex went in the crowd more often than I can remember,

aussi en répondant aux attentes d'un public plus ample, jusqu'alors inimaginable.
that is missing for those around you, but also that can reach a larger public than you imagined.

validé par des professeurs à un public plus large, et il peut le rendre plus attrayant,
material before more people- and they can make it more engaging,

Chatham House a établi deux brèves notes de synthèse sur le sujet pour un public plus large.
work with Chatham House, the latter has produced two short briefing notes on the subject for a more general readership.

le gouvernement fédéral a commencé à jouer un rôle public plus précis pour ce qui est de son approche des questions propres aux Inuits.
the federal government has begun to take a more publicly identified role in its approaches to Inuitspecific issues.

ce qui contribue à rendre le public plus conscient des droits de la femme
These help to increase public awareness of the rights of women

dans le cadre d'un exposé cohérent qui soit facilement compréhensible et convaincant pour un public plus large.
future energy mix in a cohesive story that is easily understood and compelling to a more general audience.

l'ONU veut réussir dans son action elle doit s'employer à informer le public plus complètement sur ce qu'elle fait.
to achieve success in its activities, it must try to inform the public more widely about its work.

Le Comité s'est penché sur le point de savoir s'il examinerait des communications soumises par un membre du public plus d'un an après l'entrée en vigueur de la Convention à l'égard de la Partie en cause-
The Committee discussed whether it would consider communications submitted by a member of the public more than a year after the entry into force of the Convention for that Party- as required by the dDecision- but where the significant events had

Des informations succinctes sur les programmes ont été fournies à un large public dans de nombreux pays tout au long de 1996 dans le cadre d'efforts concertés visant à faire connaître à un public plus important les questions de la pauvreté, des spécificités liées aux deux sexes, de l'environnement et de la gestion des affaires publiques.
Succinct programme information was made available to a wide public in many countries throughout 1996 in a concentrated attempt to reach a broader audience on issues related to poverty, gender, environment and governance.

à la distribution numériques peuvent nécessiter un financement public plus important si l'objectif est de préserver le statu quo culturel.
from digital reproduction and distribution may require further public investment if the cultural status quo is to be preserved.

et non avec un public plus large, et parfois, les points d'information sont réservés exclusivement aux parties contractantes.7
not with a more general audience, and enquiry points are sometimes made available only to contracting parties.7

l'étude de Pollock et al. indique que les modèles Open Data peuvent être utilisés pour produire de la valeur dans un secteur public plus largexiii.
whereas the study by Pollock et al. indicates that open data models may be used to produce value in the broader public sector13.

à rendre le public plus conscient des possibilités de prévention des catastrophes,
individually and as a group, to increase public awareness of the potential for disaster reduction

la poursuite du programme d'alphabétisation qui devra toucher un public plus important avec un effort particulier dans la sensibilisation des femmes
to continue the literacy programme, which will need to reach a broader public, with particular efforts to target women

Pour toucher un public plus large et obtenir davantage de propositions,
In order to reach a larger audience and receive a wider response,

Il est indispensable d'affecter des fonds publics plus importants aux efforts accomplis pour éliminer la pauvreté.
More public funds were a prerequisite for eradicating poverty.

Parmi les bâtiments publics plus imposants auxquels a collaboré Mme Hill à Victoria, notons le Glenwarren Lodge,
Among the more public, large buildings Hill designed in Victoria is Glenwarren Lodge,

le transfert de nouvelles technologies requièrent également des investissements publics plus importants;
transfer of new technologies, also need further public investment;