Examples of using Pupe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec les larves, on ne sait jamais ce qu'elles sont avant la pupe et l'éclosion.
The trouble with larva is you don't know what La larve passe l'hiver dans le cocon et s'y transforme en pupe l'année suivante,
La durée du stade de la pupe est fonction de la température des matières environnantes, mais elle s'étend généralement sur environ
The time to complete the pupa stage in the fly life cycle is dependent on the temperature of the materials surrounding them,Bien qu'elle ait cessé de se nourrir, tout comme la larve, la pupe est obligée de venir fréquemment à la surface de l'eau pour respirer, ce qu'elle fait grâce à une paire de trompes situées au sommet du céphalothorax.
As with the larvae, pupae must come to the surface frequently to breathe, which they do through a pair of respiratory trumpets on their cephalothoraces.Petit à petit, chaque larve ou pupe qui n'a pas été retirée se dessèche pour former une écaille dure,
As time passes, single not-removed larva or pupa dry to form a hard scale, which adhere firmly to the bottom of the cellslarve/nymphe, pupe, adulte) conservés dans l'alcool.
larvae/nymph, pupae, adult) preserved in alcohol.stades de croissance), la pupe et l'adulte.
growth stages), pupa and adult.vers, et, surtout, la pupe.
worms, and, above all, the pupa.La pupe de l'aleurode des serres est blanche
The GWF pupa is white or cream-coloured,Les pupes se forment dans un cocon tissé par les larves.
The pupa forms in a cocoon spun by the larva.Les adultes sortent des pupes après 3 à 5 jours.
Adults emerge from pupal cases after 3-5 days.Une nouvelle génération de mouches adultes sort de ces pupes.
From the pupae, a new generation of adult flies emerges.Donc, Cam, j'envoie les tissus et les enveloppes des pupes.
So, Cam, I'm sending up tissue and pupal casings.Les lignes directrices pour la manipulation et l'entreposage des pupes de mouches parasitées,
Guidelines for the handling and storage of parasitized fly pupae, including storage temperature,Les pupes sont brun rougeâtre,
Pupae are reddish-brown,les mouches adultes émergent des pupes dans lesquelles elles ont hiverné à la surface du sol.
the adult fly emerges from pupa overwintering on the soil surface.La deuxième protège les pupes mais les capsules sont plus dispendieuses à produire.
The second method(capsule), in fact protect the pupae, nonetheless, they are more expensive to produce.Répandez le produit en petits tas près des endroits où se trouvent les pupes de mouches.
Les seuils de Stonewall qui fournissent du poisson aux larves et pupes, ainsi qu'un lieu
Stonewall thresholds that provide fish to larvae and pupae, as well as a placeelles volent jusqu'à la litière où elles se mettent en quête de pupes de mouches dans lesquelles pondre leurs œufs.
they will fly down to the litter in search of new fly pupae in which to lay their eggs.
