Examples of using Putti in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rinceaux végétaux, putti, coquilles, médailles.
Au pied du lit, deux putti sont en train de tester s'il s'agit bien d'or.
At the foot of the bed, two putti are testing gold and lead arrows against a stone.Putti enflamme le cœur, la statuette en porcelaine.
Putti lights heart figurine, porcelain.Lya De Putti, actrice slovaco-américaine ° 10 janvier 1899.
Lya De Putti, Slovak-American actress b.entouré d'anges de style italien«putti».
surrounded by Italian-style angels putti.ornée d'une frise de putti sur fond de mosaïque.
a classical cornice, decorated with a mosaic frieze of putti.La voûte est entièrement décorée par fresques, avec des entrelacements des putti, sirènes et tritons avec deux queues,
The vault is entirely decorated with frescos representing divinities and grotesques with little angels, sirensL'entrée contient un précieux portail en fer forgé et des fresques avec putti et fleurs retrouvés dans la restauration de 1997,
The driveway has a fine wrought-iron gate and frescoes with putti and flowers that were discovered in the restoration of 1997,les Trois Grâces, ainsi que des putti.
the Three Graces and Putti.une femme en taille surmontés d'une couronne de fleurs tenue par des erotes(ou putti) avec l'inscription:« SECVNDE
half-length figures of a man and woman within a wreath held by standing erotes(or putti in modern terms)Sur la gauche, deux putti jouent avec un bouclier sur lequel figurent le symbole de la ville de Florence,
On the left, two putti play with a shield on which the Medici crest appears,la Puttenbrunnen(fontaine des putti) du monument à la paix dans la Prinzregentenstraße(en)(prévu à l'origine pour le Château d'Herrenchiemsee)
the Puttenbrunnen(Putti Fountain) at the Peace Monument in the Prinzregentenstraße(originally intended for Schloss Herrenchiemsee)Sur le corps scène avec des putti en vendange.
L'ensemble est entouré d'anges et de putti.
Le jacobin Cadran solaire comprend une table circulaire soutenu par trois putti qui peut être élevé sur un piédestal jacobin fourni séparément, comme l'image de droite.
The Jacobean Sundial comprises a circular table supported by three putti which can be raised up on a Jacobean Pedestal supplied separately, as image right.Il a également sculpté deux putti en marbre blanc qui font partie du monument de la reine Christine de Suède dans la Basilique Saint-Pierre.
He also sculpted two white marble putti which are part of the monument of Christina, Queen of Sweden in St. Peter's Basilica.fleures avec putti et visages.
flowers with cherubs and medals with faces.Accompagnés de putti, satyres et nymphes,
Accompanied by putti, satyrs and nymphs,Pichet avec plat en bronze avec des riches décorations au relief representant putti, animaux fantastiques,
A bronze jug with plate, embossed ornaments depicting cherubs, fabulous beasts,Les putti prennent soin de séparer les grappes de raisins de leurs branches,
The putti carefully pluck the bunches of grapes from the branches,
