Examples of using Pyramidal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ville était probablement la demeure des prêtres et des serviteurs du complexe pyramidal.
Enfin, en tournant à gauche, le Ba rejoindrait Rê dans le ciel en passant par le couloir pyramidal.
Finally, turning left La première étape est représentée par de petites structures de type pyramidal découvertes sous les yacatas.
The first stage is represented by smaller pyramid-type structures found underneath the yácatas.en témoignent deux petites pyramides situées à l'extrémité sud du champ pyramidal d'Abousir.
at least two wives, as witnessed by two small sa relation avec Niouserrê sont attestées par une statuette d'albâtre fragmentaire d'elle découverte dans le temple de la vallée du complexe pyramidal de Niouserrê.
relation to Nyuserre are attested by a fragmentary alabaster statuette of her discovered in the valley temple of Nyuserre's pyramid complex.les revenus du temple solaire seraient associés au complexe pyramidal, soutenant le culte funéraire royal.
le revenu du temple du soleil sera associé au complexe pyramidal, soutenant le culte funéraire de Niouserrê.
Le mausolée est un petit bâtiment octogonal, construit en brique cuite et terminé avec un toit pyramidal.
This small octagonal building was constructed from baked brick and finished with a pyramid shaped roof.La relation entre le local et le global n'est plus un emboîtement en poupée russe, pyramidal et hiérarchique, mais l'organisation de systèmes de coopération.
The relations between local and global entities are no longer comparable to a Russian doll, pyramid-like and hierarchical; instead it is now organised into co-operating systems.Les repiqueuses de Hortech peuvent repiquer des plantes en motte de terre cubique ou pyramidal, en racines nues
Pour suspecter un syndrome du pyramidal, tout d'abord, la palpation du muscle doit être douloureuse
If one suspects of a piriformis syndrome, firstly one will feel discomfort or pain to palpation of the muscle,Certains auteurs décrivent la structuration de l'individu en mode pyramidal: la base est constituée par les aspects physiologiques,
Some authors describe the structuring of the individual in pyramidal terms: the base is made up of physiological aspects,ajouta un toit pyramidal en verre.
adds a glass, pyramidal roof.tout autant que la lutte contre l'embroussaillement des zones ouvertes où poussent l'Ophrys abeille et l'Orchis pyramidal.
as a strikeout against brush invasion in the open areas where bee orchid and pyramidal orchid grow.se dresse le beffroi de plan carré et à couronnement pyramidal.
side of the doorway is the square bell tower with a pyramidal spire.entièrement moquetté, avec une cheminée centrale à insert pyramidal.
fully carpeted, with a central pyramidal log-burner fireplace.la démographie et le système pyramidal inverti dans lequel s'est transformé le système de retraites.
the demographics and the inverted pyramidal system that has converted the pensions system.Dans l'atmosphère crasseuse et suffocante, Ghazi Van Keering entendit un second engin en vol stationnaire juste au-dessus du bâtiment en forme de tripode pyramidal, semblant hésiter avant de se poser lourdement sur le toit.
In this filthy, stifling atmosphere, Ghazi Van Keering heard a second craft hovering just above the pyramidal tripod of the building, seeming to hesitate before setting down heavily on the roof.dans ce cas représentée avec un dessin original pyramidal en trois étages.
in this case represented with an original pyramidal design in three plants.Un autre héritage de Sahourê est son complexe pyramidal: sa disposition est devenue le modèle de tous les complexes pyramidaux ultérieurs de l'Ancien Empire
Another legacy of Sahure is his pyramid complex: its layout became the template for all subsequent 
