Examples of using Pyrolytique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'huile pyrolytique remplaçait le mazout lourd
ont été évaluées aux fins de déploiement: l'huile pyrolytique, le CRCO à chaleur résiduelle
power generation technologies were evaluated for deployment: pyrolysis oil, ORC with waste heat,lancé cinq projets pilotes, dont un qui a su démontrer la faisabilité d'utilisation de l'huile pyrolytique, à l'usine de papier Kraft de Tolko Industries à The Pas, au Manitoba.
the utility has undertaken five pilot projects, one of which has demonstrated the feasibility of pyrolysis oil at Tolko Kraft Products' paper mill in The Pas.être condensées pour former de l'huile pyrolytique et de l'acide pyroligneux.
may be condensed to form pyrolysis oil and wood vinegar.l'évaluation de l'utilisation de l'huile pyrolytique en remplacement de combustibles fossiles à des fins de chauffage
evaluate the use of pyrolysis oil to replace fossil fuel as a source of heatIl est conseillé de ne pas utiliser la cuisinière à induction pendant la fonction de nettoyage pyrolytique dans le cas des fours à pyrolyse,
It is advisable not to use L'huile pyrolytique, produite par Ensyn Technologies,
Pyrolysis oil, produced by Ensyn Technologies,puis une couche interne en carbone pyrolytique(PyC) dense, puis une couche en SiC destinée à retenir les produits de fission à des températures élevées
followed by a dense inner layer of pyrolytic carbon(PyC), followed by a ceramic layer of SiC to retain fission products at elevated temperaturesde produits en nitrure de bore pyrolytique et graphite destinés aux applications des domaines des semi-conducteurs,
boron nitride coatings, and pyrolytic boron nitride and graphite products for use in semiconductor,Graphites pyrolytiques ou fibreux renforcés utilisables dans les tuyères de fusées
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites usable for rocket nozzlesdes méthodes d'essai pour les huiles pyrolytiques dérivées de la biomasse
test methods for biomass-derived pyrolysis oils, and revisingLe procédé PACT peut être mis en œuvre dans des conditions pyrolytiques avec une atmosphère réductrice,
The PACT process can be operated under pyrolytic conditions with a reducing atmosphere to avoidLes pyrocarbones, ou carbones pyrolytiques, sont des carbones denses, cousins du graphite,
Pyrocarbons(or pyrolytic carbons) are dense carbons similar to graphite,L'huile pyrolytique utilisée pour cette démonstration a été expédiée d'Ensyn Technologies, en Ontario.
Pyrolysis oil for this demonstration was shipped from Ensyn Technologies in Ontario.Toutefois, les moteurs alternatifs alimentés à l'huile pyrolytique en sont encore à l'étape de la R-D.
However, reciprocating engines fired on pyrolysis oil are still in an R&D stage.Avant de procéder au cycle de nettoyage pyrolytique, lisez attentivement les instructions de sécurité que vous trouverez au début du manuel d'installation et d'entretien.
Before setting the pyrolytic cleaning cycle, carefully read pour l'huile pyrolytique comme carburant renouvelable, ce qui pave la voie à un marché de l'huile pyrolytique comme carburant au Manitoba.
renewable fuel was generated, setting the stage for a pyrolysis oil fuel market in Manitoba.il en va de même pour l'huile pyrolytique produite à partir de la biomasse.
so do the biomass fast pyrolysis oils produced.Ce système permet à CanmetÉnergie-Ottawa de produire des contenants d'huile pyrolytique dérivée de la biomasse aux fins d'autres études visant à déterminer la pertinence de ce produit pour diverses applications énergétiques et chimiques.
This system allows CanmetENERGY-Ottawa to produce pails of biomass pyrolysis oil for further study determining suitability in various energy and chemical applications.dans la technologie de revêtement au carbone pyrolytique pour les procédés AAS
cuvettes and CVD pyrolytic carbon coating technology,
