Examples of using Qala in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Musa Qala est une rivière d'Afghanistan qui coule dans la province d'Helmand.
Le dispensaire a été construit par l'Association Nai Qala entre avril et novembre 2011.
Nai Qala engage toujours des ouvriers locaux pour participer à la construction d'infrastructures communautaires.
Nai Qala always hires local people to assist with the construction of community infrastructures.les enfants de Nai Qala ont fait des progrès remarquables.
children of Nai Qala have made remarkable progress.de la motivation pour le futur de Nai Qala.
hope for the future of Nai Qala.L'établissement Id Dar Ta Censu propose des chambres à Qala et un service de navette aéroport.
Id Dar Ta Censu provides rooms in Qala.Talibans à Yatimchay au sud de Musa Qala.
the village of Yatimchay, south of Musa Qala.Les températures dans la région de Nai Qala sont largement en dessous de zéro degré
Temperatures in the region of Nai Qala are well below zero degreesDepuis 2007, l'Association Nai Qala a bénéficié du soutien généreux de donateurs privés, d'institutions et de gouvernements.
Since 2007, the Nai Qala Association has received generous support from a range of individual private donors, institutions and governments.Fantastique trois chambres Villa avec piscine à débordement, de huit propre, situé dans Qala, île de Gozo, Malte.
Fantastic three bedroom Villa with own figure of eight overflow swimming pool located in Qala, Island of Gozo, Malta.Qaladze signifie"Château des deux rivières" composé à partir des mots kurdes Qala château, dw deux et ze rivière.
Qalladze means"Castle of Two Rivers" from the Kurdish words Qala= castle, dw= two and ze= river.L'Association Nai Qala a été établie
The Nai Qala Association is registered, and administered in complianceL'Association Nai Qala a construit à Tagab Barg une école pour 500 filles venant d'une multitude de petits villages alentour.
The Nai Qala Association has built a school for over 500 girls in Tagab Barg, coming from dozens of surrounding villages.À Musa Qala, les efforts de la Direction ont permis de renforcer la coordination entre l'État
In Musa Qala, the leadership of the Independent Directorate resulted in improved coordination between the GovernmentLes températures dans la région de Nai Qala sont largement en dessous de zéro degré
Temperatures in the region of Nai Qala are well below zero degreesL'association Nai Qala a construit une école pour plus de 400 étudiants(dont 195 filles), venant de 17 villages des environs.
The Nai Qala Association has built a school for over 400 students(including 195 girls), coming from 17 surrounding villages.L'Association Nai Qala a construit une école pour plus de 400 élèves(dont 180 filles),
The Nai Qala Association has built a school for over 400 students(including 180 girls), coming from 12l'Association Nai Qala a contribué à créer de l'espoir
Nai Qala has been contributing to creating hopeZewar est une jeune femme diplômée de l'école Nai Qala en 2012 et qui a eu la chance d'étudier à l'université pendant quatre ans.
Zewar graduated from the school in Nai Qala L'association Nai Qala est composée d'un groupe de personnes expérimentées en gestion d'entreprise,
The Nai Qala Association is made up of a group of experienced professionals in 
