QAR in English translation

• qar

Examples of using Qar in French and their translations into English

de Dhi Qar, de Maysan, de Mothanna,
Dhi Qar, Maysan, Muthannah,

Les appareils ont bombardé des installations civiles et des services publics de distribution dans les gouvernorats de Dhou Qar et de Wassit, faisant un mort
They bombed civilian and services-related installations in Dhi Qar and Wasit governorates,

Dhi Qar, Nadjaf et Maïssan,
Dhi Qar, Najaf and Maysan,

ont survolé les zones de Bassorah, Missan, Dhi Qar et Najaf et bombardé des infrastructures civiles dans le gouvernorat de Dhi Qar,
Najaf areas and bombarded a civilian installation in Dhi Qar Governorate. A number of civilian residents were killed

est une ancienne ville portuaire sumérienne dont le site archéologique se trouve à Tell al-Lahm dans le gouvernorat de Dhi Qar, en Iraq.
modern Tell al-Lahm site, Dhi Qar Governorate, Iraq) is an archaeological site in Dhi Qar Province Iraq.

de 120 lits à Dhi Qar et de 200 lits à Wasit,
120-bed capacity in Dhi Qar and 200-bed capacity in Wasit,

militaires dans les gouvernorats de Mayssane et Dhi Qar, faisant un blessé et endommageant des positions civiles et militaires.
military sites in Maysan and Dhi Qar governorates, wounding one citizen and damaging civilian and military installations.

Le vendredi 24 juin 1994 à 11 h 15, une patrouille ennemie composée de deux appareils en route vers le gouvernorat de Dhi Qar a franchi le mur du son au-dessus du gouvernorat de Bassorah.
At 1115 hours on Friday, 24 June 1994, a hostile two-aircraft formation broke the sound barrier in the Basra Governorate while heading towards Dhi Qar Governorate.

petit à l'ouest d'Ur, dans le gouvernorat de Dhi Qar, dans le sud de l'Irak.
west of nearby Ur in southern Iraq's Dhi Qar Governorate.

civiles situées dans les gouvernorats de Dhi Qar et de Wassit, endommageant plusieurs installations civiles et militaires.
military sites in Dhi Qar and Wassit governorates, damaging civilian and military installations.

Dhi Qar et Muthanna.
Dhi Qar and Muthanna.

Le plus remarquable est qu'elles ont pris en charge la sécurité à Dhi Qar et Muthana, et que le Ministère de la défense assure le commandement
This progress is most notable in their assumption of security responsibility in Dhi Qar and Muthana and the assumption of operational command

Dhi Qar, Salahaddin et Wassit de chargés nationaux de liaison a permis à la Mission d'avoir une meilleure connaissance de ces régions
Dhi Qar, Salahaddin and Wassit governorates has contributed to the Mission's knowledge of those areas and multidimensional issues related

Dhi Qar, Erbil, Kirkouk et Diwaniyeh.
Dhi Qar, Arbil, Kirkuk and Diwaniyah.

Nadjaf, Thi Qar et Maysan.
Thi Qar and Maysan) 14 per cent.

Dhi Qar et Bassorah.
Dhi Qar and Basrah.

Dhi Qar, Muthanna et Qadisiya était de 1 152 849 dounams, dont 52% se trouvaient dans le gouvernerat de Bassora et 27% dans celui de Dhi Qar.
Dhi Qar, Muthanna and Qadisiya by the year 1995 amounted to 1,152,849 dunums, of which 52 per cent were in the governorate of Basra and 27 per cent in the governorate of Dhi Qar.

des taux de 35 à 45% ont été enregistrés dans les gouvernorats de Dhi Qar, Maysan, Qadisiyah,
deprivation rates of 35- 45 per cent were recorded in the governorates of Dhi Qar, Maysan, Qadisiyah,

Thee Qar, Misan, Almuthana,
Thee Qar, Misan, Almuthana,

Dhi Qar, Niniwa, Anbar et Mouthanna.
Dhi Qar, Ninawa, Anbar and Muthanna.