QATIF in English translation

• qatif

Examples of using Qatif in French and their translations into English

En 1515, les Portugais s'emparent d'Ormuz, et en 1520 saccagent Qatif, tuant le chef Jabrid ibn Muqrin Zamil.
In 1515 the Portuguese conquered Hormuz and sacked Qatif in 1520, killing the Jabrid ruler Muqrin ibn Zamil.

Dammam, Qatif et AlHassa.
Dammam, Qatif and Al-Hassa.

Qatif jouit d'un climat continental avec des températures proches de 49 °C(120,2 F)
Qatif has a continental climate with temperatures approaching 50 °C(122 °F)

puis de Qatif.
and later from Qatif.

Probablement à cette époque, Qatif devient le principal port de la péninsule, surpassant Uqair en importance commerciale,
Probably at about this time, Qatif became the main port for the mainland surpassing'Uqair in importance for the trade

Jusqu'en 1521 et la domination ottomane, Qatif appartient à la province historique de Bahreïn(en), avec Al-Hasa
Until the advent of Ottoman rule in the 18th century, Qatif belonged to the historical region known as the Province of Bahrain,

ils ont été généralement levés, mais le point de contrôle d'Abou Houli-Gush Qatif restait fermé après la tombée de la nuit.
these closures were generally rescinded, but the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint was closed during the hours of darkness.

Dans la bande de Gaza, des véhicules de l'UNRWA ont souvent été retenus au point de contrôle d'Abou Houli-Gush Qatif pour des contrôles d'identité
In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint while identity checks

incluant les villes d'Al-Hasa, Qatif, et les îles de Bahreïn.
Kuwait, Al-Hasa, Qatif, and Bahrain.

le chef de Al-Hasa et Qatif, qui avait une influence substantielle dans le Nejd.
the chief of Al-Hasa and Qatif, who held substantial influence in Najd.

familiales avec un juge à Qatif et un autre à Al-Hassa.
one judge in Qatif, and one in Al-Hasa.

À d'autres moments, le point de contrôle d'Abou Houli-Gush Qatif a été complètement
At other times, while the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint was completely

d'arabe moyen des gisements de Khursaniyah, Qatif et Khurais.
Arabian Medium from Khursaniyah, Qatif, and Khurais fields.

sont restées ouvertes et le point de contrôle d'Abou Houli-Gush Qatif est resté ouvert 24 heures sur 24.
most secondary roads were opened and the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint remained open on a 24 hour basis.

Dans la bande de Gaza, le poste de contrôle de Gush Qatif, situé sur la principale artère nord-sud,
Within the Gaza Strip, the Gush Qatif checkpoint, on the main north-south road,

selon laquelle les véhicules passant par le point de contrôle d'Abou Houli-Gush Qatif devaient transporter au moins trois personnes, a été levée pour les véhicules de l'ONU.
the requirement(dating from April 2002) that vehicles crossing the Abu Houli-Gush Qatif checkpoint contain at least three persons was lifted for United Nations vehicles.

Ibn Battuta, qui visite Qatif en 1331, estime
Ibn Battuta, visited Qatif in 1331 and found it a large

Dans la bande de Gaza, le poste de contrôle de Goush Qatif, situé sur la principale artère nord-sud, a été fermé entièrement pendant 4 jours et partiellement pendant 96 jours
UNRWA has reported that within the Gaza Strip, the Gush Qatif checkpoint on the main north-south road was fully closed for 4 days and partially closed on 96 days.

Le littoral Qatif est riche de crevettes
The Qatif coastline is rich with shrimp

Elle est reliée à Qatif par deux chaussées.
Bithoor is connected with Kalyanpur with 2 roads.