Examples of using Qinetiq in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
BUTEC est exploité par le sous-traitant QinetiQ pour le compte du ministère de la Défense
Au cours de la période 2001-2002, QinetiQ s'est particulièrement intéressé au milieu où évoluent les débris en orbite géostationnaire.
In the period 2001-2002, a main focus of research at QinetiQ has been the debris environment in the geostationary orbit region.C'est le fruit d'une collaboration entre QinetiQ et le Planetary and Space Sciences Research Institute de l'Open University.
SIMONE was a collaborative study between QinetiQ and the Open University's Planetary and Space Sciences Research Institute.La société QinetiQ et l'Open University participent aux études de mission de la phase A de la mission Don Quichotte de l'ESA.
The company QinetiQ and the Open University are involved in ESA's Don Quijote phase A mission studies.Durant cette période elle collabore avec QinetiQ en particulier au cours des années 1970 pour développer le premier capteur d'imagerie thermique, le vidicon pyroélectrique.
In the 1970s EEV collaborated with QinetiQ in the development of the pyroelectric vidicon, the first thermal imaging detector.La contribution de QinetiQ à l'étude a consisté à fournir des conseils concernant les achats
The contribution of QinetiQ to the study included system-level procurement guidance and radarle BNSC a été appuyé par des représentants de QinetiQ et du Rutherford Appleton Laboratory.
BNSC has been supported by representatives from QinetiQ and the Rutherford Appleton Laboratory.QinetiQ s'est employé à perfectionner le modèle DELTA d'évolution à long terme des débris spatiaux, mis au point par l'ESA dans le cadre du développement du modèle MASTER.
The ESA DELTA long-term debris evolution model has undergone further upgrades by QinetiQ, performed as part of the ESA MASTER model development project.Les représentants de QinetiQ et de l'Université de Southampton ont appuyé le BNSC au sein du Groupe de travail sur le milieu et les bases de données du Comité de coordination interinstitutions.
Representatives from QinetiQ and the University of Southampton have supported BNSC in the IADC Environment and Database Working Group.équipé d'un dispositif de propulsion ionique à électrodes en grille(QinetiQ T5), alimenté par un générateur solaire ultra-léger.
around a small(120 kg) spacecraft equipped with gridded-ion electric propulsion(QinetiQ T5), powered from an ultra-lightweight solar array.Y ont également participé au cours de l'année écoulée, les sociétés QinetiQ, Astrium et Surrey Satellite Technology Ltd., ce qui a permis de prendre en compte les vues du secteur privé sur la question.
QinetiQ, Astrium and Surrey Satellite Technology Ltd. have all participated in that process during the past year by providing an industry perspective to the draft standards.La société QinetiQ a participé à l'exécution d'un contrat attribué par l'ESA à l'Institut Ernst Mach(Allemagne) afin de caractériser la réponse d'équipements spatiaux courants
The company QinetiQ participated in a recently completed ESA study contract led by the Ernst-Mach-Institut of Germany to characterize the response of typical spacecraft equipment to debrisla société par actions QinetiQ.
the privatised company QinetiQ.QinetiQ est une entreprise d'armement et de recherche militaire britannique fondée en 2001 par privatisation de la Defence Evaluation and Research Agency,
The site is currently run, managed and operated by QinetiQ; the private defence company created as part of the breakup of the Defence Evaluation and Research Agency(DERA)85 GHz ont été produits à la fin des années 1990; plus récemment, Intel et QinetiQ ont annoncé avoir produit des transistors à effet de champ(FET) à base d'antimoniure d'indium opérant au-dessus de 200 GHz.
GHz were constructed from indium antimonide in the late 1990s; field-effect transistors operating at over 200 GHz have been reported more recently Intel/QinetiQ.Afin d'aider le BNSC à conduire le processus d'évaluation en vue de l'attribution des licences, QinetiQ utilise le logiciel SCALP(évaluation des risques de collision d'un satellite pour le processus de délivrance des licences au Royaume-Uni) spécialement élaboré à cet effet pour évaluer les risques de collision et les responsabilités encourues.
To assist BNSC in the licensing assessment process, QinetiQ uses a specially developed software tool called"SCALP" to evaluate the satellite collision risks and liabilities.La société QinetiQ, l'Open University
The company QinetiQ, Open UniversityL'année dernière, QinetiQ a aidé BNSC à évaluer les demandes de licence de plusieurs exploitants de systèmes spatiaux, notamment Paradigm,
During the past year, QinetiQ has supported BNSC in evaluating license applications from several space system operators including Paradigm,QinetiQ emploie plus de 10 000 personnes dans le monde
QinetiQ employs more than 10,000 people across the globeEn relation avec ces travaux, QinetiQ a commencé à élaborer une nouvelle version du modèle DELTA d'analyse à long terme du milieu formé par les débris.
As part of that work, QinetiQ has started development of a new version of the Debris Environment Long-Term Analysis(DELTA) model.
