Examples of using Qing in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
qui à l'époque est le dernier Premier ministre du gouvernement des Qing.
Les premières troupes de l'Étendard Vert étaient constituées de soldats issus de l'armée Ming qui s'étaient rendus aux Qing en 1644 et dans les années suivantes.
de façon équitable et à générer de nouveaux revenus pour la cour des Qing dans l'importation de biens étrangers.
generate new revenues for the Qing imperial court from Il a servi de site principal pour les cérémonies rituelles de la famille impériale pendant toute la période Qing.
It served as the main site for ritual ceremonies conducted by the imperial family during the entire Qing dynasty.il est envoyé à Pékin dans la Chine des Qing comme attaché militaire.
Nozu was sent to Beijing in Qing Dynasty China as a military attaché.qui parvient en définitive à renverser les Qing à la fin de l'année 1911.
that ultimately succeeded in overthrowing the Qing Dynasty by the end of 1911.fonctionnaires avant leurs examens durant les dynasties Ming et Qing.
ranking in the civil examinations in the Ming and Qing dynasties.les dirigeants Qing enlevèrent les bâtiments annexes.
un fils Yao Qing.
son Yao Mingwei.Les femmes de la famille impériale étaient aussi mariées à d'autres Chinois qui rejoignirent les Qing après leur conquête de la Chine.
Women from Les concepts modernes d'arts martiaux ont été entièrement développés par les dynasties des Ming et des Qing.
The modern concepts of wushu were fully developed by the Ming and Qing dynasties.atteint la rivière Zeïa dans le pays des Daur qui payent un tribut à la dynastie chinoise des Qing.
reached the upper Zeya River in the country of the Daurs, who were paying tribute to Manchu Chinese.de calligraphies inclut des chefs-d'œuvre des dynasties Song, Ming et Qing.
calligraphy includes works of masters from Song du réformiste Qing Zhang Zhidong
was a muliao of the Qing dynasty reformer Zhang ZhidongIl a utilisé pas moins de 700 millions de morceaux de porcelaine datant de la Dynastie Tang à la Dynastie Qing.
There were about one hundred tea monographs from the Tang dynasty to Qing dynasty.élargie à deux reprises, sous la dynastie Ming puis sous les Qing, et occupe aujourd'hui une surface de 20 000 mètres carrés.
once Ming et Qing.
Ming and Qing Dynasties.il est l'un des« Quatre célèbres officiels de la fin des Qing».
Zhang Zhidong was one of the four most famous officials of the late Qing dynasty.officier militaire de la fin des Qing.
a Captain General in the army of the late Qing dynasty.La Cité impériale est une partie de la ville qui existait pendant les dynasties Ming et Qing.
This gate formed the southern gate of the Imperial City during the Ming and Qing dynasties.
