Examples of using Qirui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duan Qirui réalise que la guerre est perdue et démissionne.
Il travaille pour Duan Qirui et était membre de la clique de l'Anhui.
A subordinate and right-hand man of Duan Qirui, he was a prominent member Duan Qirui, inquiet d'une situation devenant instable,
Duan Qirui, who was worried about the situation becoming destabilized,Duan Qirui écrivit alors à Wu Peifu lui demandant de fuir par la mer pour éviter la capture.
Duan Qirui wrote to Wu Peifu, telling him to leave by sea.Son élection en tant que président est grandement dû à Duan Qirui et à sa clique d'Anhui.
His election as president was largely engineered by Duan Qirui and his Anhui clique.Feng Guozhang et Duan Qirui.
Feng Guozhang and Duan Qirui.Puis des nouvelles en provenance de France montrent que Duan Qirui avait promis le territoire allemand du Shandong au Japon.
This lasted until news from France showed how Duan Qirui promised German territory in Shandong to Japan.En novembre 1924, Duan Qirui devient chef exécutif provisoire après le coup de Pékin,
In November 1924 Duan Qirui became Provisional Chief Executive(臨時執政) following the Beijing Coup,Sa clique des Communications est loin derrière le club Anfu de Duan Qirui mais il parvient néanmoins à devenir président du Sénat.
His Communications Clique was a distant second compared to Duan Qirui's Anfu Club but nevertheless he became speaker of the Senate.Duan Qirui nomme Lu au poste de gouverneur militaire de la province du Zhili.
Duan Qirui appointed Lu as military governor of Zhili Province.Né à Hefei, dans la province de l'Anhui, sous le nom de Duan Qirui(段啟瑞), son prénom est Zhiquan 芝泉.
Born in Hefei as Duan Qirui(Chinese: 段啟瑞), his courtesy name was Zhiquan Chinese: 芝泉.Avec Duan Qirui, Liang fut le principal avocat de l'entrée en guerre de la Chine aux côtés des Alliés de la Première Guerre mondiale.
en commençant par Feng Guozhang et Duan Qirui eux-mêmes.
officers of the Beiyang Army, from Duan Qirui and Feng Guozhang on down.il rejoint Duan Qirui, seigneur de guerre de la clique d'Anhui,
he gave his allegiance to Duan Qirui, warlord of the Anhui clique,Il participe à la restauration mandchoue de Zhang Xun, et après que Duan Qirui ait vaincu Zhang, il fuit à Fuxin pour vivre reclus.
After Duan Qirui defeated Zhang he fled to Fuxin to live in seclusion.publié par le Kuomintang, il fuit à Dalian dans le territoire japonais du Guandong avec Duan Qirui.
he fled to Dalian in the Kwantung Leased Territory under Japanese jurisdiction together with Duan Qirui.Pour avoir rejoint Duan Qirui, membre de la clique de l'Anhui, Lu est nommé gouverneur militaire du Zhejiang du 14 août
For joining Duan Qirui, as part of the Anhui clique Lu was made military governor of Zhejiang from August 14,Duan Qirui est violemment critiqué pour avoir fait ces marchés traîtres avec les Japonais.
Duan Qirui was virulently attacked for having made traitorous deals with the Japanese.Mais lorsque Duan Qirui arrive à la tête du gouvernement, il permet aux
But when a government with Duan Qirui was installed as head of state of China,Lors des élections de 1918, la vice-présidence lui est promise par Duan Qirui mais le poste reste finalement vacant après la dissolution de l'Assemblée nationale,
During the 1918 election he was promised the vice-presidency by Duan Qirui but the office remained vacant after most of the National Assembly left,
