Examples of using Quadrivalent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les autorités européennes ont accepté d'examiner la demande décentralisée d'autorisation de mise sur le marché pour une formulation quadrivalente(comprenant quatre souches)
Sanofi Pasteur announced that the European authorities had accepted for review a decentralized marketing authorization application for a quadrivalent(four-strain) formulation of Vaxigrip,MISE À JOUR SUR L'UTILISATION DES VACCINS CONJUGUÉS QUADRIVALENTS CONTRE LE MÉNINGOCOQUE ont recensé 14 cas déclarés de MI(8 dus au sérogroupe C
represent 54% of the US population)| UPDATE ON THE USE OF QUADRIVALENT CONJUGATE MENINGOCOCCAL VACCINES identified 14 reported cases of IMD(8 serogroup CVaccin anti grippal inactivé quadrivalent- Haute-dose.
Quadrivalent inactivated Influenza vaccine- High dose.Demandez à votre professionnel de la santé si le vaccin Fluzone MD Quadrivalent vous convient.
Ask your healthcare provider if Fluzone Quadrivalent vaccine is right for you.Au Canada, trois fabricants proposent un vaccin quadrivalent, soit: Sanofi Pasteur,
In Canada, there are three manufacturers offering quadrivalent vaccines this fall:À l'heure actuelle, les vaccins bivalent et quadrivalent sont disponibles aux fins d'évaluation.
Bivalent and quadrivalent vaccines are currently available for assessment.Nous sommes convaincus que le vaccin Fluzone MD Quadrivalent offrira une meilleure protection contre la grippe saisonnière.
We are confident that Fluzone Quadrivalent vaccine will provide greater protection against seasonal flu.En octobre, le dossier de VaxiGrip QIV(vaccin grippe inactivé quadrivalent) pour les enfants de trois ans
In October, VaxiGrip QIV(Quadrivalent inactivated influenza vaccine) for children three years oldFluzone Quadrivalent, Fluzone High-Dose
Fluzone Quadrivalent, Fluzone High-DoseL'essai de Phase III du vaccin antigrippal inactivé quadrivalent à haute dose, Fluzone QIV HD, chez les plus de 65 ans est en cours de préparation.
A Phase III trial of the high-dose quadrivalent inactivated influenza vaccine Fluzone QIV HD in patients aged over 65 years is currently in preparation.le vaccin Fluzone Quadrivalent bénéficie d'une autorisation d'administration aux enfants de plus de six mois,
Fluzone Quadrivalent vaccine is licensed for use in children six months of ageest fière d'annoncer le lancement au Canada de son vaccin contre quatre souches de la grippe Fluzone MD Quadrivalent.
the vaccines division of Sanofi, is pleased to announce the launch of its 4-strain influenza vaccine(Fluzone Quadrivalent) in Canada.RISQUE CI-DESSUS D'après l'opinion d'experts, on peut envisager d'administrer l'un ou l'autre vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque dans ce groupe.
OLDER WITH THE ABOVE HIGH-RISK CONDITIONS Based on expert opinion, either quadrivalent conjugate meningococcal vaccine may be considered for individuals in this group.SUJETS ÂGÉS DE 2 À 10 ANS QUI PRÉSENTENT LES FACTEURS DE RISQUE CI-DESSUS D'après l'opinion d'experts, on peut utiliser l'un ou l'autre vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque chez les enfants dans ce groupe.
AGE 2-10 YEARS WITH THE ABOVE HIGH-RISK CONDITIONS Based on expert opinion, either quadrivalent conjugate meningococcal vaccine can be used for children in this group.Le vaccin quadrivalent offrira une protection supplémentaire si la souche B supplémentaire est en circulation pendant la saison de la grippe.
The quadrivalent influenza vaccine will offer extra protection if Si le choix se porte sur un vaccin conjugué quadrivalent, on peut utiliser
If a quadrivalent meningococcal conjugate product is chosen, either Men-C-ACYW-135-D(Menactra)Sanofi Pasteur a récemment pris la décision de retirer la demande de mise sur le marché du vaccin grippe Quadrivalent qui avait été soumise en Europe via une procédure décentralisée plus tôt dans l'année afin de mettre à jour la section pharmaceutique à la demande des autorités.
Sanofi Pasteur made the decision to withdraw the Quadrivalent Influenza Vaccine marketing authorization application submitted in Europe through a decentralized procedure early this year to update the pharmaceutical section at the request of the regulatory authorities.Le vaccin quadrivalent(4-valent) Gardasil protège contre quatre types de VPH,
The quadrivalent(4-valent) vaccine, Gardasil, protects against four types of HPV,L'administration d'un vaccin conjugué quadrivalent contre le méningocoque est recommandée pour protéger les contacts étroits de cas de MI due aux sérogroupes A,
A quadrivalent conjugate meningococcal vaccine is recommended for close contacts of persons with invasive meningococcal disease(IMD) caused by serogroups A,le vaccin Fluzone MD Quadrivalent confère une meilleure protection contre l'influenza
older, Fluzone Quadrivalent vaccine provides improved protection against influenza,
