Examples of using Quarante-cinq in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est imprimé depuis soixante-dix ans et traduit en quarante-cinq langues par le Self-Realization Fellowship.
It has been in print for seventy years and translated into fifty-two languages by Self-Realization Fellowship.s'insère dans la trilogie de Dumas sur la Renaissance entre La Reine Margot et Les Quarante-cinq.
trilogy on the Renaissance, between La Reine Margot and Les Quarante-cinq.sur l'île de la Cité, faisant un mort et quarante-cinq blessés.
killing one person and wounding 56.Un avis public pourrait être émis si l'infraction n'est pas corrigée en moins de quarante-cinq(45) jours.
Public notice may be given within forty-five(45) days of noncompliance.produite par un orchestre de quarante-cinq musiciens et une chorale de quinze voix.
the product of a forty-five-piece orchestra and Les milles en prime seront portés à votre compte d'adhérent AIR MILES dans les quarante-cinq(45) jours suivant le premier achat réglé avec votre carte.
The Bonus Miles will be applied to your AIR MILES Collector Account within forty-five(45) days after your first card purchase.Il ne reste que quarante-cinq minutes de route pour Malmedy
It is only a forty-five minute drive to MalmedySi les parties sont incapables de résoudre un tel différend dans un délai raisonnable(ne dépassant pas quarante-cinq[45] jours),
If the parties are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed forty-five(45) days),Installée à Mirabel, à quarante-cinq minutes au nord de Montréal,
Located in Mirabel, 45 minutes north of Montréal,Quarante-cinq minutes, c'est un choix populaire parmi les familles;
Forty-five minutes long, it's a popular pick among families;Avis préliminaire- Au moins quarante-cinq(45) jours avant l'assemblée générale annuelle,
Preliminary Notice- At least forty-five(45) days prior to the annual general meeting,Quarante-cinq participants ont assisté à l'atelier, dont un représentant de groupes autochtones, six représentants de groupes environnementaux, 15 représentants de l'industrie,
The workshop was attended by 45 participants, including 1 representative of aboriginal groups, 6 representatives of environmental groups,Quarante-cinq jours plus tard,
Fortyfive days later,Du 30 mars au 2 avril, quarante-cinq firmes françaises participent à une exposition industrielle où elles présentent leurs produits dans des domaines qui intéressent directement les chercheurs, ingénieurs et techniciens du Laboratoire Européen de Physique des Particules, CERN 1.
From 30 March to 2 April, forty-five French companies will be taking part in an industrial exhibition where they will be featuring their products in areas of direct interest to the researchers, engineers and technicians at CERN 1, the European Laboratory for Particle Physics.a dressé une liste de quarante-cinq recommandations Aitchison 2012a.
were summarised into a list of 45 Aitchison 2012a.La Nouvelle-Écosse allouera quatre millions neuf cent quatre-vingt-seize mille deux cent quarante-cinq de dollars(4 996 245$)
Nova Scotia will allocate a minimum of four million nine hundred ninety six thousand two hundred forty five dollars($4,996,245) from the community,Quarante-cinq participants des villes partenaires de 6 pays(France,
Forty-five participants from participating cities from 6 countries(France,au moins huit semaines pour le Danemark et quarante-cinq jours ouvrables pour l'Espagne.
at least 8 weeks for Denmark and 45 working days for Spain.Quarante-cinq minutes de PMT dans l'eau cristalline peu profonde de Punta Maroma vous relaxeront complètement avec un aperçu de murènes, de pieuvres,
Forty five minutes of snorkeling in the crystal clear shallow waters of Punta Maroma will completely relax your mind with an overview of eels,qui avait imputé aux forces de sécurité serbes le massacre de quarante-cinq civils d'origine albanaise à Racak.
who had accused Serb security forces of the massacre in Racak of 45 civilians of Albanian origin.
