Examples of using Que jane in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'ambassadeur français Marillac témoigna que Jane avait fait un« long discours»;
The French ambassador Marillac merely stated that Jane gave a'long discourse'; Johnson says Il est aussi possible que Jane Austen ait été influencée,
It is also possible that Jane Austen was influenced,Que, Jane?
What, Jane?Peut-être que jane a raison.
Je ne vois que Jane.
J'espère que Jane viendra.
Grunting I hope Jane comes.Que Jane reste avec Tarzan.
That Jane stays with Tarzan.On sait que Jane peut récupérer.
We know jane can recover.Rien que Jane et Frank.
Just be Jane and Frank.Bien sûr que Jane t'aimait.
Of course Jane loved you.Le nom que Jane a mentionné.
The name Jane mentioned to you.Pas autant que Jane Austen.
Not Tous ceux que Jane a faits.
Every tape Jane ever made.Mais t'as dit que Jane.
But you said that Jane.Peut-être que Jane trouvera quelque chose.
Maybe Jane will figure it out.Est-ce que Jane a pleuré?
Has Jane been crying?Un fait que Jane ne savait pas.
A fact Jane did not know.Gayle trouvait que Jane était bête.
Gayle thought Jane was stupid.Je souhaite que Jane t'ai tué.
I wish Jane had killed you.Tu sais que Jane est Deb?
You know that Jane is Deb?
