Examples of using Que jouer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Cour de cassation énonce, dans un arrêt en date du 14 mars 20007, que jouer sur le lieu de travail est« illégal»8.
In a ruling dated 14 March 20007, the Court of Cassation ruled that playing while at work was"illegal"8.je bute sur un sermon, je trouve que jouer de la musique facilite les choses.
I FIND THAT PLAYING A LITTLE MUSIC HELPS SMOOTH THE WAY.vous démontrez que jouer n'est jamais démodé
Les résultats des matchs ne sont pas comptabilisés parce que jouer est beaucoup plus important à cet âge que gagner ou perdre.
On dirait qu'il préférerait éviter des balles en Irak que jouer avec ses fils ou dormir dans son lit avec sa femme.
I mean, it's almost like he would rather be dodging bullets in Iraq than playing with his sons or sleeping in his own bed with his wife.Une enquête menée en 2011 montrait déjà que 40% du temps passé sur la Xbox 360 était consacré à autre chose que jouer.
A survey back in 2011 already showed that 40% of the time spent using the Xbox 360 was for something other than gaming.Et j'essaie de dissiper le mythe que jouer avec les relations humaines fonctionne.
And here I have been trying to dispel the myth that games work in relationships.l'engagement plutôt que jouer elles-mêmes le rôle d'arbitre.
Douglas McGregor présentait sa théorie Y en explicitant une croyance:« travailler est aussi naturel que jouer ou se reposer».
Douglas McGregor presented his theory Y by stated this belief:" work can be Pour ma part, je suis un joueur médiocre, et je pensais que jouer avec la manette GameCube serait un peu difficile.
Personally, I'm not very good at Il est aussi important de savoir que jouer au soccer lors d'un entraînement de basket-ball est un excellent moyen de« pratiquer les habiletés propres au basket-ball»
It is also important to realize that playing soccer at a basketball practice is a great way to“practice basketball skills.” These include running, dodging,Pour nous, cela signifie que jouer pendant si longtemps sans pause,
For us, it means that playing for so long without pause,je me suis rendu compte que jouer et danser représentent des formes d'art assez proches et complémentaires.
2012], I realized that acting and dancing are fairly close art forms je ne joue jamais aux jeux vidéo au cas où un jour on prouverait que jouer peut faire de vous un serial killer.
I never Ensuite, vous verrez que jouer au paintball est le genre de passe-temps pour vous.
then you will see that playing paintball is the right kind of hobby for you.bon rayon d'action et polyvalentes: elles peuvent tout aussi bien aller distribuer des baffes que jouer les objectifs.
figurines you with a good range and versatile: they can as well go play that distribute slaps objectives.ils font spontanément des personnages de Cars leurs personnages préférés et déclarent que jouer à la voiture est leur activité favorite.
they make spontaneously characters of Cars their favorite characters and declare that to play the car is their favorite activity.Pour dire vrai, tellement de gens ont appris à jouer en ligne que cette forme du jeu de cartes et en train de rapidement devenir plus populaire que jouer dans un vrai casino.
In fact, so many people have learned how to il a dit:"Je prefère jouer'Chiquita Banana'et avoir une piscine que jouer du Bach dans la rue.
I would rather play'Chiquita Banana' and have a swimming pool than play Bach and starve.L'étude affirme avoir« prouvé que jouer à des jeux vidéo violents pousse les joueurs à se voir,
The study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, claimed to have"found evidence that playing violent video games leads players to see themselves,
