Examples of using Que va in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que va-t-il chanter?
What's he singing?Que va-t-il se passer entre maman
Que va-t-il se passer quand ils découvriront qui tu es?
What's gonna happen when they find out who you are?Que va-t-il nous arriver, Tonila?
What is to happen to us, Tonila?Que va-t-il se passer??
Zut, que va-t-on faire?
Que va-t-elle faire?
What's she supposed to do?Que va dire Mal?
Que va-t-il arriver à Gil dans Drums Along the Mohawk?
What's going to happen to Gil in Drums Along the Mohawk?Que va-t-on faire?
What are we supposed to do?Que va faire votre administration?
What is your administration doing?Que va frapper des balles
What is going to hit ballsQue va-t-on faire du chien?
What shall we do about the dog?Que va dire Allison?
What would Allison say?Que va faire le FBI au sujet du second tueur?
What's the FBI doing about the other serial killer?Oh, Jeff. Que va-t-il advenir de nous?
Oh, Jeff what's going to become of us?Que va-t-il lui arriver?
What is gonna happen to him?Que va-t-on dire quand elle appellera?
What are we supposed to do when she calls?Que va-t-il arriver à mon fils?
What is going to happen to my son?Que va t'elle faire?
What is she doing?
