Examples of using Qui consomment in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sont globalement les tranches d'âge les plus élevées qui consomment moins de 5 fruits et/ou légumes par jour.
Overall, it was the older age groups that ate less than five fruits and/or vegetables a day Tables 16-19.JCDecaux se concentre sur les familles de mobiliers dites« en exploitation», c'est-à-dire les mobiliers qui consomment de l'électricité et/ou nécessitent de l'entretien et/ou un affichage.
JCDecaux focuses on furniture families that are in operation which consume electricity and/ or need maintenance and/or posting.de choisir plus facilement des produits qui consomment moins d'énergie que les modèles ordinaires.
consumers to identify and choose products that use less energy than standard models.Cependant, ce processus exige à son tour qu'il y ait des personnes qui consomment les produits disponibles sur le marché.
However, that process depends in turn on individuals to consume what is available in the market.est l'empreinte des individus au sommet de la pyramide sociale, qui consomment le plus.
La culture des tomates et du blé génère des émissions, principalement à cause de l'utilisation de machines agricoles qui consomment du carburant, ce qui rejette du CO₂ dans l'atmosphère.
Growing tomatoes and wheat generates emissions, mainly due to the use of agricultural machines that consume fuel, releasing CO₂ into the atmosphere.Jusqu'à ce jour, aucune étude financée par un organisme gouvernemental n'a jamais considéré la question de« l'addiction» après avoir séparé ceux qui consomment du cannabis pour des raisons évidemment« récréatives» plutôt que« médicales».
To date, no study by any government funded entity has ever considered the question of"addiction" after separating those who use cannabis by itself ostensibly for"recreational" rather than"medical" reasons.Vente de la production agricole pauvres qui consomment leur récolte pendant trois mois seulement
In contrast, the poor and very poor are much more market dependent, most notably the very poor, who consume their harvest for only three monthsONU Femmes encouragera la participation et le leadership des femmes qui consomment des drogues et vivent avec le VIH dans les organes décisionnels aux niveaux mondial et national, et soutiendra l'inclusion des priorités des femmes qui consomment des drogues dans les ripostes nationales au VIH.
UN Women will promote participation and leadership of women who use drugs and living with HIV in decision-making forums at global and country level and will support priorities of women who use drugs to be included into the national HIV responses.la proportion de résidents qui consomment des fruits ou des légumes plus de 5 fois par jour a reculé de 10% dans la dernière décennie.
the proportion of Ottawa residents who eat fruit or vegetables more than 5 times a day has decreased by 10% in the last decade.Par contraste, près de 9% de ceux qui consomment du cannabis passeront,
In contrast, about 9% of those who consume cannabis will,le Fonds est engagé à soutenir notre militantisme pour protéger les droits des personnes qui consomment des drogues, ce qui permet au Fonds mondial de plaider notre cause aux échelons les plus élevés.
the Fund committed to support our activism to protect the rights of people who use drugs, which will allow the Fund to argue on our behalf at the highest levels.Le nombre de personnes qui consomment de la viande tous les jours
The number of people who eat meat dailyLes gens, ceux qui consomment des produits fermiers ont,
People- those who consume what is grown on farms- in general,De nombreuses études épidémiologiques ont révélé que les sujets qui consomment quotidiennement des quantités modérées de vin rouge présentent un risque de mortalité plus faible que ceux qui n'en consomment pas ou ceux qui en consomment trop….
C'est pour ce motif que ceux qui consomment des pois chiches ont la peau aussi jolie
This is why those who eat these chick peas have such lovely, glistening skin forl'objectif étant de combler le fossé entre les personnes qui consomment et celles qui produisent de la nourriture.
in order to bridge the disconnect between people who consume, and people nuisant ainsi à la santé des organismes aquatiques et de ceux qui consomment l'eau contaminée.
thus affecting the health of aquatic organisms and of those who drink contaminated water.Ce sont eux les créanciers, eux qui consomment pratiquement tout ce qui se produit dans le monde,
They were the creditors, those who consumed almost everything produced in the world,les personnes qui s'entraînent intensément le long de routes à grande circulation et les personnes qui consomment des aliments contaminés.
people 
