Examples of using Qui contacter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En cas de questions dans le prolongement de l'atelier, demandez aux participants d'inscrire le nom de chaque membre de leur groupe sur la feuille du tableau correspondant à leur modèle de changement de façon à savoir qui contacter pour obtenir d'éventuelles précisions 5 minutes.
In case there are questions in the follow-up stages, ask participants elle indique également qui contacter si vous avez des questions ou des commentaires.
how we process and protect it and who to contact if you have any questions or comments.Indiquez qui contacter en cas d'urgence; il peut s'agir
Enter your emergency point of contact who may be a person inSi le créancier garanti doit être identifié dans l'avis inscrit, c'est essentiellement pour que les personnes consultant le registre puissent savoir qui contacter afin d'obtenir des informations supplémentaires sur les sûretés grevant éventuellement les biens identifiés du constituant.
The key reason for requiring the secured creditor qu'il a des difficultés à savoir qui contacter à Ramsar pour tout problème particulier.
he had difficulties in knowing whom to contact within Ramsar regarding any particular issue.en pratique ce que les équipes Medair leur avaient appris: où aller en cas de cyclone, qui contacter et comment protéger la nourriture,
authorities Abordez notamment les questions suivantes:- les pauses- les repas- les indemnités journalières de subsistance- l'hébergement- qui contacter si vous avez des questions bien précises à poser- la sécurité- l'emplacement des équipements sanitaires Demandez:
Topics une question connexe auprès d'un autre État partie saura qui contacter dans son propre pays
information on firearms or related matters from another State party, une question connexe auprès d'un autre État partie saura qui contacter dans son propre pays
information le Bureau du Procureur ont prévu« des systèmes d'intervention de sorte que les témoins sachent qui contacter et que faire en cas de menaces contre leur sécurité.
the Office of the Prosecutor have developed‘response systems la personne à l'origine de la réclamation avec suffisamment de détails pour permettre au destinataire de savoir qui contacter.
the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact.Les personnes qui contactent mon fils, ils contactent les autres.
The people who reached out to my son, They're Il l'annonce au médecin de l'ENS qui contacte les autorités psychiatriques.
QUI CONTACTER Pour obtenir un Service Après-vente durant la Garantie
WHO TO CONTACT Évitez les brûlures- touchez toujours les surfaces qui contactent l'enfant avant de l'asseoir dans ce siège d'auto.
Avoid burn injury- ALWAYS touch the surfaces that will contact your child first before putting them in this car seat.Tout 4400 qui contactera le Centre pour lui demander de l'aide se verra communiquer une adresse e-mail.
Any 4400 who contacts the center for help will be given an email address.Voici un exemple de fournisseur d'identité qui contacte un système backend hypothétique à l'adresse« exemple. com».
Below is a simple example of an identity provider that would contact a hypothetical backend at'example. com.Le nombre d'entités du secteur privé qui contactent l'ONU pour s'enquérir de possibilités de partenariat a augmenté considérablement au cours des 10 dernières années.
The number of private sector entities that have approached the United Nations with regard to partnership opportunities La personne doit déposer une plainte auprès du gouvernement de l'Ontario, qui contactera l'entreprise ou l'agence en son nom.
The person must file a complaint with the Ontario Government, which will contact the business or agency on their behalf.Les données d'appel d'assistance suivantes sont collectées auprès de la personne qui contacte l'assistance SMART.
The following support call data 
