Examples of using Quicken in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parcourez la liste et sélectionnez Quicken OFX Data; 5.
Le fichier OFX est compatible avec Quicken 2010 et plus.
OFX files are compatible with Quicken 2010 and later versions.Vous utilisez Quicken pour gérer une entreprise de cette taille.
You used Quicken to manage books for a business this size.Vous pouvez effacer toutes les opérations inscrites dans votre compte Quicken.
Delete all the transactions in your Quicken account.Quicken ne fait cette vérification que lorsque vous répétez l'opération.
Quicken only checks the currency when you repeat the operation.
Il est reconnu par les logiciels comptables tels que Quicken et QuickBooks.
It is recognized by accounting software, such as Quicken and QuickBooks, which receive the file and handle reconciliation.WordPerfect, Quicken, Textus Learning.
Corel WordPerfect, Quicken, Textus Learning.On pourrait pas monter un coup avec un ordinateur et Quicken ou autre?
Can we please set you up with a computer and Quicken or some shit?Quicken ne démarre pas automatiquement lorsque je veux télécharger les données de mon compte bancaire.
Quicken doesn't automatically start when I want to export data from my bank account.Le logiciel Quicken initial ne fonctionnait pas comme un logiciel de comptabilité en partie double.
The initial Quicken software did not function as a"double-entry" accounting package.Nous vous invitons également à consulter la section FAQ du site Quicken pour encore plus de détails.
We invite you to visit Quicken website for more information.Notez que les anciennes versions de Quicken(qui utilisent des fichiers de format.
Note that old versions of Quicken(files with a. QIF extension)Si le compte n'existe pas dans Quicken, sélectionner Créer un nouveau compte Quicken
If the account does not exist in Quicken, select Create a new 
Quicken the Heart est publié le 11 mars,
Quicken the Heart was released on 11 May,Intuit Quicken et Quickbooks, et de la plupart des autres programmes de comptabilité.
Intuit Quicken and Quickbooks, and from most other accounting programs.En rentrant les chiffres dans Quicken, rien ne s'est mis en rouge, donc tout va bien, non?
When I input everything into the Quicken, nothing flashed red, so that's gotta mean it's okay, right?qui n'a pas joué à la fin de leur tournée Quicken the Heart.
who had not performed with the band live since the end of the Quicken the Heart tour.Les premières expériences réalisées selon le modèle commercial de l'infomédiaire remontent déjà à quatre ou cinq ans, pour des entreprises telles qu'InsWeb, Quicken Insurance, Quotesmith et eHealthInsurance.
Such as InsWeb, Quicken Insurance, Quotesmith and eHealthInsurance, already have four or five years' experience in operating this business model.Si le compte existe déjà dans Quicken, choisir« Utiliser un compte Quicken existant» et sélectionner le compte.
If the account already exists in Quicken, select Use an existing Quicken account and select the account.avec les touches VCX tirer des armes différentes, avec Quicken B et les chiffres changent armes according're trouver.
with the keys VCX shoot different weapons, with quicken B and the numbers change weapons according're finding.
