QUINTES in English translation

• fifths
• fits

Examples of using Quintes in French and their translations into English

oppose les deux pianos à distance de quartes et quintes majeures sur des mélanges d'harmonies par quartes et par tierces mineures.
opposes the two pianos at a distance of major fourths and fifths over blends of harmonies by minor fourths and thirds.

est un fervent défenseur de la pratique historique de l'accord en quintes(do-sol-ré-la, une octave en dessous du violoncelle)
is an enthusiastic advocate of the historical practice of tuning the bass in fifths(CGDA, an octave lower than the cello)

une structure harmonique qui met l'accent sur les quartes et les quintes, et la distinction entre l'hymne ordinaire à quatre voix(« l'air simple»),
harmonic structure emphasizing fourths and fifth, and the distinction between the ordinary four-part hymn("plain tune"), the anthem,

Ces dernières ainsi nommées d'après le cycle des quintes consistent en des« toniques adjacentes ascendante en quarte
These, named for the circle of fifths, consist of"adjacent roots in ascending fourth or descending fifth relationship"-for instance,

les notes sont ordonnées selon le cycle des quintes, l'ordre des couleurs forme un spectre,
When the notes are ordered by the circle of fifths, the colours are in order of a spectrum,

selon le cycle des quintes.
according to the circle of fifths.

En 1694, il est allé à Rome pour essayer de calmer une dispute concernant Arcangelo Corelli et son emploi des quintes parallèles, dispute dans laquelle il s'était trouvé impliqué;
In 1694 he traveled to Rome to try to mend bridges following a dispute regarding Arcangelo Corelli's use of parallel fifths in which he had been involved;

Son recours au cycle des quintes est peut-être dû à l'influence de Roland de Lassus, mais il s'agit également d'une caractéristique de la polyphonie espagnole de l'époque et, comme membre du chœur de la chapelle de Charles Quint, puis de Maximilien,
His use of circle-of-fifths progressions may be an influence from Lassus; it is also a feature of Spanish polyphony of the period, and as a member of the chapel of Charles V, and later Maximilian II, he may have

On dirait Quint dans"les dents de la mer.
He's like Quint from"Jaws.

Quinte flush.
Straight flush.

Quint: fils du capitaine.
Erix- the captain's son.

Quint et moi, on s'évite.
MR. QUINT AND I GO BACK A-WAYS.

Quinte possible.
Possible straight.

Quinte royale, quinte flush, blackjack croupier, blackjack joueur.
Royal flush, Straight flush, Dealer blackjack, Player blackjack.

Quint, t'es pathétique!
QUINT, THAT'S PATHETIC!

T'as une quinte, hein?
You got the flush, don't you?

Quinte Flush au Huit.
A straight flush. Four to the eight.

Quinte flush au roi.
Straight flush to the king.

Quinte flush, des coeurs.
Straight flush, hearts.

Quint et Mlle Jessel étaient-ils amoureux?
Were Quint and Miss Jessel… in love?